Later he was to become famous as a pacifist. 后来他就变成了一位知名的和平主义者。
During the war his pacifist leanings were not helpful. 战时他的和平主义思想派不上用场。
On paper, Japan is a pacifist nation. 从名义上说,日本是和个平主义国家。
This end of pacifist foreign policy opens up new markets for its defense contractors& good news for struggling military tech sector giants such as Mitsubishi Heavy Industries and ishikawajima-harima. 这项和平外交政策的终止为它的国防承包商开辟了新的市场,给三菱重工(MitsubishiHeavyIndustries)和石川岛播磨重工(Ishikawajima-Harima)这些苦苦挣扎中的军用技术巨头公司带来了大好消息。
Pacifist movements gathered strength in norway. 挪威和平主义运动的力量在增强。
They want to renounce the pacifist constitution foisted on Japan by America. 他们想废弃美国强加给日本的和平宪法。
Likewise, the Taoist is not precisely a pacifist. 同样地,道教徒正好不是和平主义者。
Last week two pacifist members of the Scottish Parliament resigned from the SNP. 上周,苏格兰议会中两名和平主义议员从苏格兰民族党辞职。
The country's burgeoning pacifist movement. 该国迅速发展的和平主义运动。
He upgraded the defence agency to a full-fledged ministry and set about trying to change the pacifist constitution. 他把防卫厅升格为职能完善的防卫省,还着手试图修改和平宪法。
"It's okay to help by sending food and money, but not soldiers, we have a pacifist constitution". 他补充到,支援粮食和金钱没有关系,但是不要派士兵,我们国家是有非战主义章程的。
His causes have included a long public campaign, now closer to fruition than ever, to rewrite the postwar pacifist constitution. 他的事业中包括一项长期的公众运动,那就是修改日本战后和平宪法。现在,这一目标比过去任何时候都更接近实现。
It was the first non-confidence motion in the upper house since Japan's current pacifist Constitution took effect in1947. 自从日本现行反战宪法1947年生效以来,这是日本第一个由上议院通过的不信任案。
The computer science pioneer Alan Turing was not a strict pacifist; 计算机科学先驱者阿兰。图灵不是一名严格意义上的和平主义者;
His experiences in the war truned him into a committed pacifist. 他在战争中的经历把他变成了坚定的反战主义者。
It has also opposed Japan's stationing of ground troops in Iraq and refuelling operations in the Indian Ocean, arguing that these violate the pacifist constitution. 它还反对日本在伊拉克驻扎地面部队以及在印度洋上的燃料补给行动,称这些活动违背了和平宪法。
In matters of defence he was not a pacifist but an advocate of armed neutrality. 在防卫问题上,他不是和平主义者,而是武装中立的倡导者。
He has pledged to rewrite the pacifist constitution drafted by Americans during their postwar occupation of Japan. 安倍已承诺,要修改在战后美国占领日本期间由美国人起草的日本和平宪法。
He escaped Hitler's Germany and devoted the rest of his life to humanitarian and pacifist causes with an authority unmatched by any scientist today, or even most politicians and religious leaders. 二战时期,他逃离了希特勒统治下的德国并把他的余生都献给了人道主义与和平主义事业。他的影响力和威望是当今任何科学家和大多数的政治或宗教领袖都不能企及的。
A humanitarian and pacifist called Godfrey barber. 一名叫戈弗雷巴伯的人道主义者和和平主义者。
In line with its officially pacifist constitution, Japan maintains a'maritime self-defense force'rather than a navy. 与其官方和平宪法一致,日本拥有“海上自卫队”而非海军。
Pacifist refuse to fight in a war. Some pacifists and all militarists deprecate social and political conflicts. 和平主义者拒绝战争某些和平主义者和一切军国主义者都反对社会性和政治性的斗争。
He was not a pacifist but an advocate of armed neutrality. 他不是和平主义者,而是武装中立的鼓吹者。
This has brought the contradiction between Japan's pacifist constitution and its 60-year-old security policy, dependent on US military might, to the fore. 这引发了日本和平宪法与执行60年之久的、依靠美国军事力量的安全政策之间的矛盾。
I'll be a pacifist with regard to this war 对于这场战争,我要当个反战主义者
As a pacifist, Sometimes you don't dare revel your true identities and real thoughts. 作为一个和平主义者,有时候你不敢表达你内心的真实想法。
The move has received a great deal of criticism amongst many Japanese who believe it conflicts with the country's pacifist constitution. 这次行动受到了猛烈抨击,很多日本人相信这次派兵行动与日本的和平宪法相抵触。
Far from promoting democracy, it insists that the American occupation and the pacifist Constitution emasculated Japan. 它不推行民主,反而主张美国的占领和和平主义的宪法是对日本的阉割。