异教(徒)的 Pagan beliefs and activities do not belong to any of the main religions of the world and take nature and a belief in many gods as a basis. They are older, or are believed to be older, than other religions.
N-COUNT 异教徒(旧时指不信奉基督教的人) In former times, pagans were people who did not believe in Christianity and who many Christians considered to be inferior people.
The new religion was eager to convert the pagan world. 那种新宗教急于使异教徒皈依本教。
...female saints who took vows of virginity rather than submit to an undesired marriage with a pagan. 立誓独身也不愿屈服与异教徒结婚的女圣人
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. 你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话。他们以为话多了必蒙垂听。
He returned to Ireland in his 30s as a missionary among the Celtic pagans. 三十多岁时,圣帕特里克作为凯尔特异教徒传教士回到爱尔兰。
On the contrary, if those who are uncircumcised obey the commandments of the Law, do you not think that, in spite of being pagans, they make themselves like the circumcised? 反之,如果未受割损的人遵守了法律的规条,他虽未受割损,岂不算是受了割损吗?
Born Again Pagans are enthusiastic about Celtic designs and are successfully appropriating Christian symbols back to their supposed primal meaning. 新涌现的异教徒热衷于凯尔特的图案,并且成功地还原了天主教符号本来的意义。
Aren't we changed from pagans? 难道我们不是从“外邦人”转变来的吗?
And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even pagans do that? 你们若单给你们的弟兄请安,比人有什么长处呢?就是外国人不也是这样行么?
So do not worry, saying,'What shall we eat?'or'What shall we drink?'or'What shall we wear?'For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 所以,不要忧虑说:吃甚麽?喝甚麽?穿甚麽?这都是外邦人所求的,你们需用的这一切东西,你们的天父是知道的。
As the pagans wouid have wanted. 就像异教徒所希望的那样。
The ancient Greeks and Romans were pagans. 古希腊和古罗马人都是异教徒。
It is now possible to just seize territories from pagans without a peace deal. 现在可以在没有和平条约的情况下,从原始宗教国家掠夺领土?
The white berries of mistletoe were believed by pagans to represent droplets of the semen of the sun god. 异教徒认为槲寄生白色的浆果由代表着太阳神的精液。
The conversion of pagans to Christianity 异教徒的改信基督教
The morals of the Christians, before Constantine, were undoubtedly very superior to those ofaverage pagans. 君士坦丁以前,毫无疑问,基督徒的道德是高于一般异教徒的。
In some cases it was their religion, or lack of it, that was significant, and they were referred to as pagans, heathen, or gentiles. 这在某种情形下取决于他们的信仰,或因他们缺乏信仰,这很重要,他们因此分别被指代异教徒、异族人和异邦人。
Through the title, Hino references the traditional gesture of prayer used by pagans, Western and Eastern religions in instances of enlightenments, pleading or restoration of faith; 日野之彦以《祈祷》为主题,探索东西方宗教以及各种信仰的人们祈祷或寻求启示时常用的姿势,不论是为了祈求回应或强化自身信念;
The Teutonic Knights are a German crusading order of knights committed to fighting infidels and pagans. 条顿骑士团是为对抗异教徒而成立的德意志骑士团体。
Although the Crusade was a holy war between the Christians and the pagans in the name only, the secular factors played an important role in it from the beginning to the end. 摘要虽然名义上十字军东征是一场基督徒对异教徒的圣战,但世俗因素始终起着重要作用。
And shouldn't be killed by pagans. 不应该被异教徒杀死。
Much like people today, pre-Christian pagans would throw toilet parchment all over the tree outside their mean alchemy teacher's house. 和现在的人们一样,基督教以前的异教徒们会在吝啬的炼金术老师家外面的树附近到处乱扔厕所用的羊皮纸。
They burnt thousands of pagans. 他们烧死了数千名异教徒。
During the following centuries the Christian faith spread throughout Europe and the Middle East gathering millions of new adherents who were formally pagans. 在之后的几百年里,基督徒数量在欧洲和中东成百万增加。
Elsewhere in the churchyard are two standing stones, which would have been raised up by pagans at about the same time. 教堂的奇特地方是两块矗立的石头,它大概也是在那个时候的异教徒建造的吧!
Halloween is as fun as it is today because the pagans did not listen to the church. 万圣节像今天这样有趣,是因为异教徒没有听从教会。
Later on, a fir tree grew in place of the oak and this, St Boniface told the pagans, was the Tree of Life and represented the Christ Child. 后来,一棵枞树从原来长着橡树的地方生长了起来,圣尼费斯告诉这些异教徒,这是生命之树和代表基督的孩子。
Fight is not permitted to make the pagans victorious. Also, every Muslim has to be clear in his faith and his banner to fight for the sake of God. 战争不会让异教徒胜利,而穆斯林也应该清楚他们的信仰高举他们的旗帜为了上帝而战。
Or did the pagans commence war against the christians? 或者说异教徒开始了对基督徒的战争?
All Hallows Eve is the evening before All Saints Day, which was created by Christians to convert pagans, and is celebrated on November1st.The Catholic church honored saints on this designated day. 圣徒日前夜是圣徒日的前一天晚上,圣徒日在11月1日,是基督徒开创的节日,用来劝说异教徒皈依基督,天主教堂在这一天纪念圣徒们。
The Empire adjusted its policies in accordance with the interactive relations of Early Christianity, the Empire government and the mass of pagans. 帝国对基督教的政策主要是由基督教、帝国政府和异教群众三方所构成的互动关系所主导的。
Until the middle age of 9th century, Scandinavians were all pagans. The heathenism had deep influence in the life, culture and family of Scandinavians. 直到9世纪中期之前,北欧人还一直信奉斯堪的纳维亚地区流行的原始宗教,原始宗教对北欧的社会、文化及家庭生活都有重要影响。