He has finally cracked the system after years of painstaking research. 经过多年的努力研究,他终于找到了限免这个系统的办法。
As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris. 像往常一样,警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris. 法医专家对残骸进行了极其仔细的搜索。
She is not very clever but she is painstaking. 她虽然不很聪明,但很刻苦。
Children receive painstaking care from their parents. 孩子们受到家长爱护备至的照料。
In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy. 为了改造环境,他苦心孤诣地制订了这个计划。
Years of painstaking work brought great successes. 多年的辛劳结出了硕果。
This was a painstaking, serious and generous exercise in spreading political and economic freedom across the continent. 这是一项艰苦、严肃和宽宏大量的行动,把政治和经济自由播撒到整个欧洲大陆。
Seeking after happiness has been a most painstaking experience, but one that I would not trade for anything. 追求幸福对我来说是十分艰苦的经历,但却是一种用什么我都不换的经历。
The transformation of a backward country into an advanced country requires the painstaking efforts of several generations. 将一个落后的国家改变为发达国家需要几代人的艰苦努力。
It was this painstaking apprenticeship that g e Van Gogh mastery of painting. 这种辛勤的练习,使梵高精通了绘画技巧。
This shows that the teaching is painstaking work, it is impossible to become a millionaire. 这说明教书是呕心沥血的劳动,也不可能让一个成为大富翁。
I've put painstaking effort into educating and developing my team and am taking delight in the process. 我花了大量的精力来培养、鼓励我的团队,也许这是一项辛苦的工作,但是我享受这个过程。
Hao Ding's success is the result of painstaking efforts of the people from all social circles. 丁豪的成功,凝聚了社会各界的心血。
In practice, this proved to be a very painstaking and an extremely inefficient process. 在实践中,这被证明是一个非常艰苦的过程非常低效的。
To achieve such a realm, painters have decades of painstaking work can not be. 要达到这般境界,画家非有几十年的苦心修练不可。
The experts did a painstaking sifting of debris. 专家们对岩屑进行了煞费苦心的研究。
It is made pouring painstaking efforts of many scientists. 它倾注了多少科学家的心血;它是人类科学的结晶。
Over the past few years, we have neglected our painstaking day-to-day work. 这几年,经常的细致的工作忽略了。
Red resources which contain patriotism and painstaking efforts are indispensible pabulum for minor people. 红色资源中蕴含的爱国主义和艰苦奋斗精神是未成年人不可或缺的精神食粮。
Also, running all the tests for the system becomes a painstaking manual process. 此外,运行系统的每一项测试将成为一个艰苦的手工过程。
It had made painstaking efforts towards this goal. 它为该目标付出了艰巨的努力。
He devoted all his life to this painstaking job. 翻译他把毕生精力都投入到了这项艰苦的工作。
It is very old painstaking care after all, let our cutout had been deleted. 毕竟是好多年的心血,让我们删就删除好了。
He was a methodical and painstaking man. 他是一个有条理而又苦干的人。
Of old hot days too painstaking, do do not have interest. 大热天的太辛劳了,做的没劲。
This kind of painstaking care and zeal has become part of Li's working philosophy. 这种艰苦卓绝的认真态度和极端的热忱,已成为李的工作哲学的一个组成部分。
You said in your address that "developing excellence is a slow, painstaking process". 你在你的致词中说“发展卓越性是一个缓慢艰苦的过程”。
I thank you, I thank you for the painstaking training. 我感谢您,感谢您对我的精心培养。
Characterized by painstaking care and detailed examination. He took his time and made a careful inquiry. 以极为小心和细致的检查为特点。他从容不迫,进行了细致的调查。