The paintwork, the wardrobes and the bedside cupboards were coffee-cream. 漆面、衣柜和床头柜是浅咖啡色的。
Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork 戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。
The car's basically sound, but the paintwork needs a bit of attention. 那辆车基本上还不错,但要注意车身上的漆水。
The paintwork will need doing over soon. 需要尽快重新油漆一遍。
Scratches in the paintwork, which will be noticed during the handover check and are not due to transport damage. 这种面漆划痕是在移交检查时发现的,并且不是由运输损坏造成的。
Haven't you noticed how the paintwork is clipped and flaking? It really needs doing over. 你难道没有看到油漆面在剥落吗?确实需要重新油漆一下了。
The paintwork was so bad that we decmed to strip off all the paint and start again. 漆工太糟,我们决定铲去所有的油漆重新漆过。
The car's paintwork has been scratched. 这辆汽车表面的漆皮被刮坏了。
We scratched the paintwork trying to get the bed into martha's room. 我们试着把床搬进玛莎的房里,把漆都擦坏了。
While you are detailing my car, please pay attention to the paintwork. 当你给我装饰车子的时候,请注意油漆方面的东西。
The paintwork could do with touching up. 这画润色一下还可以。
When bird droppings fall on the paintwork, the acid begins to burn and etch the paint. The longer the bird droppings remain, the greater the damage. 鸟类粪便落到油漆上时,酸性物质会腐蚀油漆。侵蚀时间越久对油漆的危害越大。
The paintwork is beginning to peel. 漆面已经开始剥落了。
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by. 随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤。
Most light scratches can be removed using a proprietary colour restorer, while chips can be filled and repainted using a paintwork repair kit. 大部分轻微擦伤都可以用专门的漆面修复器进行修复,而碰伤部位可以用漆面修理工具重新喷漆。
He scraped the paintwork off his car. 他刮坏了他的汽车的油漆。
A stone hit the car and damaged the paintwork. 有个石子击到汽车上,打坏了漆面。
This preservative treatment shall not have any adverse effect on the subsequent paintwork. 本防腐剂处理不得对后来的油漆工程产生不利影响。
He scrapped the paintwork of his car. 他擦坏了汽车上的油漆。
He rubbed down the old paintwork of the table before putting on a new coat of red paint. 他先把桌上的旧漆磨光,然后重新涂上一层红漆。
The paintwork was really shocking. 油漆活儿干得实在糟透了。
Care must be taken to avoid splashing anti-freeze on the vehicle paintwork, since some of the chemicals can soften the paint. 注意不要把冷却液喷溅在车的漆皮上,因为一些化学制品能软化漆皮。
Both lens variants have a focus-ring made of grained black leather which is edged into two chrome rings seeming noble and a aperture-ring into black paintwork. 这两个镜头的变种有重点环制成颗粒黑色皮衣是微升分为两个似乎崇高铬环和光圈环成黑色油漆。
Try not to clay the car in direct sunlight or on a hot surface, and remember that paintwork needs to be sealed after claying, dont just leave it. 不要在阳光直射的环境下为你的爱车做粘土护理,或者在热车的状况下做粘土护理。做好粘土护理后,要做封釉?
The paintwork is beginning to flake; it'll need doing over/ to be done over soon. 油漆已成片脱落,需要赶快重新上漆。
The paintwork was damaged when my car knocked against the wall. 我的汽车撞到墙时,漆面受了损。
Exotic plants significantly impacted the landscape, resulting in degradation of the natural vegetation. When bird droppings fall on the paintwork, the acid begins to burn and etch the paint. The longer the bird droppings remain, the greater the damage. 由于自然植被被严重破坏,岛屿上外来入侵种形成了较大的灾害。鸟类粪便落到油漆上时,酸性物质会腐蚀油漆。侵蚀时间越久对油漆的危害越大。