But for all my efforts like the dinner schedule, the pajama rotation, my bowel movement spreadsheet its clear now, Im wasting my time. 而我所有的努力-我的晚餐安排,我的睡衣轮换制,我的排便情况试算表&现在我算明白了,我一直在浪费时间。
While from the "against" camp, one person wrote," No pajama in public is basic etiquette for a cosmopolitan city like Shanghai."( the posts in the forum) 而在“反对”阵营中,有人写道:不在公共场所穿睡衣是像上海这样的大都市的基本礼节。
It is not the first time the Shanghai government has addressed the pajama issue. 这也并非上海市政府第一次打击睡衣问题。
Usually it's younger women, but my husband saw a man in flannel pajama pants at the liquor store a few weeks ago buying a six-pack. 通常是较年轻的女性,不过几周前我丈夫曾在卖酒的店里看到过一个穿法兰绒睡裤的男人买了半打装的酒。
I wear these very large jersey pajama pants that not only look stylish and comfortable, but they always look fresh. 我穿这种非常肥大的喇叭裤,不仅时尚舒服,而且总是看起来像新的一样。
But has anyone noticed the "pajama trend"? 不过有谁注意到“睡衣潮流”了吗?
For others, though, maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other, more important things, than our appearance. 不过对其他人来说,或许睡衣潮流的诞生是因为我们生活的一些方面已经靠边站了,让位于比我们的外表更重要的东西。
She has shared with the public his personal moments, such as looking sleepy with mussed hair in the morning, and eating a Popsicle in pajama bottoms on their sofa late at night. 她曾经与公众分享过丈夫的私人生活片段,比如安倍晋三清晨时头发杂乱、睡眼惺忪的照片和他在深夜穿着睡裤吃雪糕的照片。
While he was about to open the box, Ari came out in a red pajama with the chair, like a red red fresh rose. 当他刚要打开药箱的时候,艾蕊穿着一身红色睡衣裤,扶着椅子走了出来,她就像一朵娇艳欲滴的鲜红的玫瑰。
Will there be cool guys who want a pajama shirt to wear with their shorts? 会有耍酷的人想来件睡衣式衬衫配他们的短裤吗?
Dionysia Williams ( Lambchops) was recently seen as Poopsie across the United States in the national tour of The Pajama Game. 蒂恩西亚。威廉姆斯(饰羊腿)最近的角色是《睡衣游戏》的2008-2009全美巡演中扮演的普普西。
They also have pajama day and backwards day, all kinds of stuff. 他们还有睡衣日和倒走日等等。
Some of the latest menswear shows are looking like a pajama party. 近来的一些男装秀看上去就像睡衣派对。
Having enjoyed the snacks, we decided to throw a "Pajama Party". 享受过美味的零食后,我们的“睡衣晚会”开始了。
Victoria: look at the colours on that Pajama fish. aren't they wonderful? 维多利亚:你看那彩条鱼身上的颜色,它们真漂亮呀,不是吗?
He thinks designers pushing pajama looks could be suggesting that men can dress immaculately at home, at least when entertaining overnight guests. 他认为,设计师们纷纷推出睡衣式服装可能意在暗示人们,男人在家里也可以讲究穿着,至少通宵招待宾客时可以做到这点。
And they both go to the same mers Pajama department. 他们都到了同一家睡衣店。
The store profession conducts the international community famous brand scarf/ pajama/ box to wrap/ tie/ vogue jewelry. 本店专业经营世界各国名牌丝巾/睡衣/箱包/领带/珍珠&水晶首饰。
And sometimes time gushes like water from a dam, and there were laughter and booze, and pajama parties and surprises. 有时候时间就像水坝泄洪那样喷出来,有着笑声与酒宴,居家宴会与惊喜;
Also, with the2010 World Expo being held in Shanghai, which apparently is known for public pajama wearing, city officials have launched a public clampdown on PJs. 另外,在上海即将举办2010年世博会之际,在这个以在公共场合穿睡衣而出名的城市,官员们启动了禁止穿睡衣上街的行动。
I've lost my pajama bottoms; have you seen them anywhere? 我找不到睡裤了,你看到它在哪儿了吗?
Still, other retailers say there is a place in men's wardrobes for the pajama look. 但也有些零售商认为这种睡衣式服装能在男人们的衣橱里占据一席之地。
This kind of thin pajama makes ladies even more charming and graceful in Bearing. 这种薄型睡衣,更使女人风姿绰约。
I'm guessingnot a pajama party. 反正不可能是睡衣派对。
Fine-count and High-density Kimono Satin Pajama Fabrics 细号高密睡衣面料&和服缎