So let's start consuming some XML and handing it back in a more palatable form. 因此,我们开始使用一些XML,并通过更加合理的格式将它返回。
We also had quite a challenge to make these dishes palatable to the21st century taste. 我们面临的另一个相当大的挑战就是,如何让这些中古世纪的菜肴符合21世纪人们的口味。
Food must be palatable, or at least edible. 菜肴必须美味可口,抑或说至少得能吃。
Businesses buying emissions permits in a global market would be politically more palatable than official development aid. 企业在全球市场购买排放配额的行为,在政治上要比官方的发展援助更加受人欢迎。
Such mimicry does not need to be perfect to improve the survival of the palatable species. 这种模仿不需要达到完美,就可以有利于可口物种的生存。
Leader: Ramen and curry rice ( in a smile) The real Indian curry use many spices, which are not palatable to Koreans. We, Koreans rather like Japanese curry. 队长:拉面和咖喱饭。真正的印度咖喱用很多香料,不是很对韩国人的胃口。我们,韩国人,更喜欢日本的咖喱。
The Company produces its first medical breakthrough product, candied santonin-a palatable antiparasitic. 公司所生产的第一个医学突破性产品是山道年塔糖-一种好吃的驱虫药。
For most students, one option is as painstaking yet palatable as another. 对于大多数学生,一个选择是艰苦的另一个尚未可口。
Politically, this might be a more palatable alternative for leaders under stress. 对于压力之下的领导人来说,这或许在政治上是一种更容易接受的替代方案。
I had my father prepare all the dishes. I wonder whether they are palatable to you. 我让我的爸爸为我们准备了这些饭菜,不知道是否合你们的口味。
Traditionally, dietary patterns recommended for health have been low-fat, high-carbohydrate diets, which generally are not palatable. 传统的健康饮食模式为低脂、高碳水化合物的饮食,而这些饮食通常不那么美味。
My definition of palatable might be slightly different from yours. 我的“太难吃”的定义,可能跟你的有些微区别。
However, a lower percentages such as38% may make the drink more palatable. 不过,较低的百分比,如38%,可能会使酒后更适口。
Some patients find shohl's solution more palatable. 有些病人感到shohl氏溶液较为可口。
Though the food became no more palatable, he soon became sufficiently inured to it. 虽然食物变得不再可口,但他很快就完全习惯了。
The food is palatable, I think I gain fat now. 每天都吃很多,我想我应该胖了不少。
The conclusion of this study might not be palatable to all clinicians, admitted the lead investigator. 主要研究者承认,这一研究结论可能并不被所有医生所接受。
The main dish had little flavor, but I made it palatable by adding condiments. 主菜没什么味道,不过我加了调味料使它味美可口。
Many starters will contain oats, which are palatable and a good source of fiber for the calves. 许多犊牛料中会用到燕麦,燕麦适口性好,同时也是犊牛优质的纤维来源。
He was a more palatable interlocutor for the West than Mr Putin had been. 他相对于普京来说是一个更加合适和西方进行愉悦对话的总统。
He shared his broth with a few friends, although the flavor was far from palatable. 他将他熬制的汤水与一些朋友共同分享,尽管汤的味道并不鲜美。
But a more palatable explanation is that a terrorist attack assumes true geopolitical significance if it has global consequences. 一个更中听的解释是,假如一场恐怖袭击具有全球影响,那么它就具有真正的地缘政治意义。
If you must have whale, cetacean biltong is more palatable than the fresh stuff. 如果你一定要吃鲸鱼,那么鲸鱼干肉会比鲜鱼肉来得更美味。
They will pilfer its effects and, by next summer, produce a domesticated, more palatable version. 他们将窃取的影响,并通过明年夏天,产生一个驯化,更可口的版本。
We develop delicious capsules so that both the outer shells and the core materials are palatable even for children. 我们开发了外壳和核心材料都很美味的胶囊,即使是儿童也喜欢。
Consequently, they may consider loans for oil 'as more palatable to the host countries. 因此,他们可能认为,石油换贷款'更合项目所在国的口味。
Conventional treatment will often include prescription diets that are frequently bland and not very palatable. 常规治疗通常包括处方饮食,经常平淡,不是很可口。