food to titillate the most jaded of palates. 能够触动最迟钝的味觉的食物
I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates. 我心里寻思,我准备的筵席必须精美可口,适合这些年轻姑娘的口味。
With wine made in hyper-traditional and hyper-modern styles and all that falls between, Rioja is able to satisfy nearly all palates. 里奥哈不仅生产超传统和超现代风格的葡萄酒,还生产介于两者之间的所有风格,它几乎能够满足所有的口味。
Not only will our palates appreciate the variety, they are better for us than carrots, oranges and other favourites. 这样一来,我们不仅能品尝到各种口味,还比吃胡萝卜、柑橘等我们喜欢的果蔬能吸收更多营养。
Many of my clients have been collecting wine for more than 40 years, says Mr. De'Eb. They have palates as developed as any Frenchman I know. 迪耶布说,我的许多客户都有40余年藏酒经验,这些人味觉的灵敏度堪比我所认识的任何法国人。
But because many cooks try to please everyone, ethnic recipes have often been tweaked so as not to offend unfamiliar palates. 但是因为大部分食物都是要取悦所有人,民族食谱经常会被改造以满足不同的人的口味。
Did Mr. Lee think women had superior palates? 李先生是不是认为女人有更好的味觉呢?
Do women have better palates than men? 女人的味觉比男人好吗?
Did he think that women had better palates than men? 他是不是认为女人的味觉比男人好呢?
Japanese businessmen living in southern China used to complain bitterly that the only bottled tea available was filled with sugar and thus too sweet for their sophisticated palates. 生活在中国南方的日本商人曾痛苦地抱怨称,他们可以买到的唯一一种罐装茶里放的糖太多,对于他们敏感的味觉来说,甜味过重。
Whisky palates vary from country to country. 各个国家对于威士忌口味喜爱各不相同。
Pep up jaded palates with this unusual vegetable dish. 用这盘不寻常的蔬菜激发迟钝的味觉。
Given that pasta and bread comprise only flour, water, salt ( and yeast for most breads), it seems reasonable to suppose that water quality matters a lot in their recipes, at least to educated and sensitive palates. 鉴于面点和面包的成分仅包含面粉、水、盐等(大多数面包还要用发酵粉),认为水质在配方中的确很重要,似乎是合理的至少对于训练有素、味觉敏感的人如此。
A study has found that high levels of background noise can diminish the sensitivity of people's palates, making food taste less appealing. 一项研究显示,高强度的背景噪音会降低人们味觉的敏感度,使食物吃起来不那么香甜。
They proposed this year that manufacturers create reduced-calorie beverages with no more than 1 gram of sugar per ounce about 70 per cent less sugar than a typical soft drink with no diet sweeteners, so as to tame palates. 今年他们提议,制造商应生产低卡路里的饮料,每盎司至多含1克糖含糖量比普通软饮料少70%左右不添加任何减肥甜味剂,以调配口味。
With its support, more than 400 children from poverty-stricken families who suffer from cleft palates are expected to receive free operations this year. 根据此项计划,今年将会有400多名患唇腭裂的贫困儿童得到免费手术治疗。
Chilli sauce can titillate our palates. 辣椒酱挑逗味觉。
To us, however, the dishes tended towards bland, whatever the reason-the food itself, or our Sichuanese, chilli-drenched palates. 不知道是菜品的原因,还是我们味觉系统已经被川菜给改造了。
To please the naive palates of19th-century Americans, immigrant chefs used sweet, rich sauces to coat the food& a radical departure from the spicy, chili-based dishes served back home. 为了迎合19世纪美国人对中餐的幼稚口味,移民厨师喜欢给菜浇上甜腻旅重的汁&这严重背离了他们家乡以香、辣为基调的做法。
Study on the mode of inheritance of nonsyndromic cleft Lip and/ or palates 非综合征型唇裂伴或不伴腭裂的遗传方式
Canadian experts said the best approach here would be a gradual reduction in the salt put in processed foods so salt-loving palates will be able to adjust. 加拿大专家说,为了食盐爱好者的胃口能够适应,最佳的方式是逐渐减少放入加工食品中的食盐。
Thanks to their diversity, the wines of the Cotes du Rhone are able to both please the majority and satisfy the most demanding of palates. 由于品种丰富,罗纳河谷山坡地葡萄酒既能满足普通大众的需求,也能满足最为挑剔的顾客。
Brewer believes that introducing fish early will help nurture not just babies'brains, but their palates too. 布鲁尔认为在发育初期食用鱼类不仅能够有益孩子大脑发育,同时也能促进味觉的发育。
Cleft lips and cleft palates are very rare in the United Stated but can occur when the mouth does not fully form, causing a "split lip" or a hole in the roof of the mouth. 分裂的嘴唇和“唇腭裂”是非常罕见的在美国地区可能发生时,嘴,但不能完全形式,导致“断裂嘴唇”或一个洞,屋顶的嘴。
Conclusion In the model, the cultured palates continued developing and fusing. 结论本模型中,腭板能在体外培养中存活并继续生长、发育、融合;
CONCLUSION: The result showed that presurgical orthodontic treatment of the deformity of alveoli and palates by Hotz plate in complete cleft lip and palate patients was effective. 结论:术前应用Hotz夹板,可以有效地矫正完全性唇腭裂患儿的腭部和牙槽畸形,缩小裂隙。
A Review of 280 Cases of Repaired Cleft Palates 280例腭裂修复术回顾性分析
Methods Twenty-four unilateral complete cleft palates were examined for otology, pure-tone audiometry and acoustic-impedance test. 方法对24例单侧完全性腭裂于术前及术后五年行耳科常规检查,纯音测听及声导抗测试并进行比较。
Serious cleft lips and palates patients affect milk, normal bred, which will lead to malnutrition in children. 严重的兔唇患儿会影响到吃奶,不能正常哺乳,会导致患儿营养不良。