Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well. 安迪的脸色由于失望而变得苍白,也许还掺杂着气愤。
She turned pale with fright.; Her face paled with fear. 她吓得面色刷白。
She paled with shock at the news. 她听到那消息大惊失色。
All other anxieties paled beside the possibility of war. 与可能要战争相比,所有其他忧虑都显得微不足道了。
She paled at the sight of the blood. 她一看到血就脸色苍白。
Such humiliation paled, though, beside the impending fall recital. I would have to play a solo on a local movie theater's stage. 不过,这种羞辱与即将来临的秋季演奏会相比,算不得什么。我得在当地一家影剧院舞台上独奏一曲。
Every other feature paled beside the quaint, teasing, delightful atmosphere which Carrie contributed while on the stage. 嘉莉在舞台上给观众带来的那种奇特、撩人、愉快的气氛,使得这出戏的其它特色都相形见绌。
Her smile paled and melted into tears, and she went back alone into the dark. 她的微笑黯淡了,化成泪容了,她孤寂地回身走进黑暗里去。
The ice cream I was missing paled in comparison with the sweet joy of simply being with my dad. 不过,只要能和父亲待在一起,我就感到甜蜜而快乐,相比之下,没吃上冰淇淋就显得微不足道了。
Now the first flush of his anger had paled. 现在他的气头已经过去了。
Now all paled under the stroke of world events. 这时,在世界大事的突然发作下,一切都相形失色了。
Martin's face, flushed at first, paled as he read on. 开始时马丁的股发红,但一读下去,便苍白了。
All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close tothe town. 大火逼近城镇,这可怕的事实使其他令人焦虑的事都显得微不足道了。
A chilly sensation crept up his spine and spread out until his face paled and his eyes lost the sheen of courage and keenness. 于是一缕冷意从他背脊上扩散开来,直到他脸色发白,直到他的眼睛里消失了勇悍尖利的光彩。
His face paled and he looked as if he might faint. 他的脸变得苍白,看上去像要昏倒。
Her face paled at the bad news. 听到这个坏消息,她面色变得苍白。
His face paled with fear. 他吓得面色灰白。
Birds began to sing as the sky paled into dawn. 东方泛白、黎明来临时,鸟儿们开始歌唱起来。
Her face paled again, and her heart began thumping with fear. 吴少奶奶的脸立刻又变为苍白,心头卜卜地又抖又跳;
The moon drifted from behind the clouds and exposed the paled face. 月亮从云后面钻出来,照出了那苍白的面孔。
The clouds paled and pulled apart. 云层变淡,渐渐疏散。
She paled and caught her breath. 她脸色苍白,屏住呼吸。
Her face paled with fear. 她吓得脸色发白。
Mr. Lin paled; his lips trembled a little. 林先生脸色变了,嘴唇有点抖。
Tu chu-chai paled at what seemed to be a confirmation of his fears. 杜竹斋的脸色立刻变了。他以为自己的预料不幸而中了。
All other memories of travels, people and my surroundings have paled beside these interior happenings. 在这些内部事件面前,所有其它对旅行、人们、及周围环境的记忆都黯然失色。
Becky's face paled, but she thought she could. 贝基的脸色发白,可她觉得她能受得了。
That was a veiled reference to the fever, and Nora paled. 热病,那是一个借口,劳拉的脸变得煞白。
Without knowing why, I paled and my heart beat violently. 我会莫名其妙地脸色泛白,心头狂跳。
Consequently, he breathed heavily and paled somewhat. 因此,他呼吸沉重,脸色有点发白。