巴勒斯坦的;巴勒斯坦人的 Palestinian means belonging or relating to the region between the River Jordan and the Mediterranean Sea which used to be called Palestine, or to the Arabs who come from this region.
巴勒斯坦人 A Palestinian is an Arab who comes from the region that used to be called Palestine.
This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference 今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。
In the meeting Mrs. Ashrawi raised the three main concerns that the Palestinians had 会议上,阿什拉维夫人提出了巴勒斯坦人最为关注的三个问题。
Backing of the PLO stemmed more from long-held designs on Jordan than political affinity with palestinians. 对巴勒斯坦解放组织的支持更多地出于对约旦的长期阴谋,而不是同巴勒斯坦人在政治上的共鸣。
Israeli Prime Minister Ehud Olmert told President Bush earlier this year that any peace deal must include all Palestinians. 以色列总理奥尔默特今年早些时候对布什说,任何和平协议都必须包括所有的巴勒斯坦人。
President Mubarak also encouraged the Israelis and Palestinians to keep talking. 穆巴拉克通过翻译说,他鼓励以色列和巴勒斯坦继续对话。
That is what Israelis and Palestinians need. 以色列和巴勒斯坦需要的正是如此。
He prayed for an end to the conflict between Israel and the Palestinians. 教皇本笃十六世为以色列人和巴勒斯坦人之间结束冲突而祈祷。
President Obama said the Palestinians must renounce violence, and Israel must cease settlement activity. 奥巴马总统说,巴勒斯坦人必须抛弃暴力,而以色列人必须停止兴建定居点的活动。
Barack Obama's visit attracted intense scrutiny and interest from both Israelis and Palestinians. 奥巴马此次出访中东引发了以色列人和巴勒斯坦人极大的关注和强烈的兴趣。
He says that after Israel's recent three-week military assault on Gaza, Palestinians need normalcy. 他说,以色列最近对加沙进行了三个星期的军事进攻之后,巴勒斯坦人需要恢复正常的生活。
Both the United States and the Palestinians see the settlements as an obstacle to peace. 美国和巴勒斯坦人都把这些定居点看成是实现和平的障碍。
He said this has been achieved with Egypt and Jordan, and Israel hopes for similar agreements with both the Palestinians and Syria. 他说,以色列已经与埃及和约旦达成了协议,并且希望能与巴勒斯坦和叙利亚达成类似的协议。
Most of them are South Asians, Egyptians, Palestinians, Jordanians, and Iranians. 他们中的大多数是南亚人,埃及人,巴勒斯坦人,约旦人和伊朗人。
The truth is that Israel wants peace with a Palestinian state but the Palestinians want a state without peace. 事实是,以色列希望与巴勒斯坦国和平共处,但是巴勒斯坦人希望有一个没有和平的国家。
He says Palestinians will drop their resistance to Israel once they have a state of their own. 他说,一旦巴勒斯坦人有了自己的国家,他们就不会再抵抗以色列。
Israel and the Palestinians revived peace talks after a summit last November in the United States. 以色列和巴勒斯坦去年十一月在美国举行峰会,恢复了和平会谈。
Hebron has long been the scene of tension between Jews and Palestinians. 希伯伦的犹太人和巴勒斯坦人之间的关系一直紧张。
He said Jerusalem will not be up for negotiation in any talks he has with the Palestinians. 内塔尼亚胡说,耶路撒冷不会包括在他和巴勒斯坦人的任何谈判中。
He also prayed that the Israelis and Palestinians may be able to live together in peace. 他还祈祷以色列和巴勒斯坦能够和平相处。
He said all the roads are blocked and Egyptian security forces are making Palestinians return to Gaza. 所有公路都被封锁了,埃及安全部队正在让巴勒斯坦人返回加沙。
In Israel's occupied territories, thousands of Palestinians work illegally as construction laborers. 在以色列占领的地区,成千上百的巴勒斯坦人从事着非法的建筑工作。
Forty years of conflict have convinced most Palestinians and Israelis that they are best off separating into two states. 四十年的冲突使大多数巴勒斯坦人和以色列人相信,巴以最好还是分割成两个国家。
Ariel Sharon is gone and Hamas has won the election for the Palestinians. 沙龙去世了,哈马斯赢得了巴勒斯坦人的大选。
Indeed he will, and it's to support Israeli interests by denying Palestinians theirs. 事实上,他将和它的支持以色列的利益,否认他们的巴勒斯坦人。
Palestinians are protesting, in ramallah, in bethlehem. 在拉马拉和伯利恒都有巴勒斯坦人在抗议。
What the Palestinians have endured and continue to endure. 巴勒斯坦的忍耐和持续的忍耐。
1992-The United Nations Security Council votes unanimously condemning Israel's treatment of Palestinians. 1992年的今天,联合国安全理事会投票全体一致地谴责以色列对巴勒斯坦人的虐行。
Six Palestinians have been killed by Israeli forces in the deadliest violence in months. 以色列部队打死了六名巴勒斯坦人,这是几个月来的最致命的暴力事件。
The Palestinians consider the airport as a symbol of their sovereignty and a boost to the Palestinian economy. 巴勒斯坦人认为这个机场象征着他们的主权、和对巴勒斯坦经济的一大促进。