He examined without wrath, and with the eye of a linguist who is deciphering a palimpsest, that portion of chaos which still exists in nature. 他用语言学家考证古人遗墨的眼光,平心静气地观察自然界中迄今还存在着的多种多样的混乱现象。
Palimpsest: On the Traces of Fairy Tale Rewriting in "Glass Coffin" by A.S.Byatt 羊皮纸效应:A.S.拜厄特《水晶棺》中童话改写的痕迹
The surface sand layer ( 0~ 2 cm) consists of residual or palimpsest sediments which were formed in the late Pleistocene and transformed in the post glacial transgression. 上表层(0~2cm)的砂质沉积层为冰后期海进过程改造的晚更新世残留沉积层,即变余沉积;
The spilite is greyish-green, display massive structure and locally pillow structures with palimpsest interweave texture and intergranular texture. 岩石呈灰绿色,块状构造,局部可见枕状构造,可见变余交织和变余粒间结构。
a manuscript (usually written on papyrus or parchment) on which more than one text has been written with the earlier writing incompletely erased and still visible