Of course, the Internet panders to closed minds; but so has much of the press. 当然,网络会迎合闭塞僵死的思想,但是很多报纸也是如此。
Panders were warned or arrested in the anti-prostitution campaign. 在打击卖淫的运动中,老鸨们有的受到警告,有的被逮捕了。
He always panders to low tastes. 他总是迎合低级趣味。
It's not good the way she panders to his every whim. 她迎合他每一个怪念头的做法不好。
This book panders to base interests. 这本书是迎合低级趣味的。
'We live in very dangerous times,' he said, 'and it grieves me when a man of your standing panders to these notions.' 我们生活在一个非常危险的时代,他说,象你这样地位的人这种念头,很叫我痛心。
Upon the Cultivation of Japanese Talents with Integrated Skills Giving the lecture of Integrated Skills of English Panders to New Curriculum 复合型日语人才培养模式研究&兼论宁波大学之做法迎合新课程标准上好综合英语课
Giving the lecture of Integrated Skills of English Panders to New Curriculum 迎合新课程标准上好综合英语课
Unlike other new-historism writers, Zong-pu over emphasized macro-narration and perfect heroes, that panders to the mainstream political ideology. She also took Japanese features and Yun-nan as the "others" to narrate, in order to construct a historical epic. 宗璞反观历史的态度与新历史主义作家截然不同,对宏大叙事、高大全人物形象的过分强调,迎合了主流政治意识形态,因此对日本形象和云南作为他者进行言说,来建构史诗性巨作。