For those who like such things, the colder winter months are the traditional season for eating pangolin, civet cat, snake soup, etc. 对喜欢吃这些动物的人来说,冬天较冷的几个月份是吃穿山甲、吃果子狸、喝蛇汤等等的传统季节。
When the customer returns for dinner, the manager presents the live pangolin to the table, then slices its throat on the spot to prove that the meat is fresh and has not been substituted. 当客人回来吃晚餐的时候,经理会把活的穿山甲拿到餐桌前来展示,然后当场割喉,证明肉质新鲜,没有被掉包。
Pangolin is very popular with customers, because it treats a lot of sicknesses, said Quoc Trung, the restaurant manager. 穿山甲在顾客当中非常受欢迎,因为它能治很多病,餐厅经理国征说。
His staff will also dry and package pangolin scales left over from dinner& a popular ingredient in traditional medicines that are still covered by Vietnamese health insurance. 他手下的员工还会将餐桌上剩下的穿山甲鳞片晾干后包装起来&这是一种流行的传统药物成分,至今仍为越南医疗保险所接纳。
Pangolin is frequently the most expensive item on the menu, so ordering it is an obvious way to show off to friends and colleagues, Dr. Challender said. 穿山甲常常是菜单上最贵的菜,因此点一道穿山甲显然是对朋友同事进行炫耀的一种方式,查兰德说。
Time will tell if those who prefer traditional Chinese medicine virility treatments such as pangolin scales or tiger penis will be swayed by the new Golden Dagger-Ax on the market. 那些更喜欢传统的中国壮阳药,比如穿山甲鳞片或虎鞭的人,是否会被市场上新的金戈征服,有待时间证明。
OBJECTIVE To report the breakage of protein and ammo acid in adulterate pangolin. 目的报道搀假穿山甲中蛋白质与氨基酸破坏程度。
Taiwan muntjac deer and pangolin inhabit the forests today. 山羌和穿山甲栖息在森林之中。
African tree pangolin has white skin and hair, lacking external ear and scaly tail. 非洲树穿山甲的皮肤和毛发是白色的,没有外部耳朵和鳞状尾巴。
Pangolins are covered in overlapping keratin scales which act as body armour, indeed an unusual gift of a coat of armour made from Pangolin scales was once presented to King George III. 重叠角质鳞皮覆盖穿山甲身体部位,形成盔甲。曾经有人将一件不同寻常的以穿山甲鳞皮制成的盔甲礼物呈送给乔治三世。
As dusk descends on the mountains, a pangolin emerges from its burrow. 当薄暮涌入山区,一只穿山甲从地洞钻了出来。
The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units. 穿山甲鳞片是由极细的棱柱结构单元和叠片结构单元混合形成的;
Pangolin provide customers with a variety of rotary drilling accessories, including bucket teeth, tooth Block, the center point, to mention inducer. 我公司为广大用户提供各种旋挖配件,包括各种斗齿、截齿、齿座、中心尖、提引器等。
The pangolin whole body's lamella is its thorn, is similar with the nail. 穿山甲浑身的鳞片就是它的刺,与指甲相类似。
The morphology and composition of the pangolin's scale were analyzed. 对穿山甲鳞片的形态和组成进行了分析。
Pangolin also develop and produce a complete range of soil non-excavation drill, including Bit-oriented, sub-actuators, Drum-type Reamer, Flow-type Reamer, Plate-type Reamer, Adjustable joints. 我公司同样开发生产了规格齐全的土层非开挖钻具,包括导向钻头、分动器、筒式扩孔器、流道式扩孔器、板式扩孔器、变径接头等。
Excellent one secretary has bury self in work spirit now that needing to resemble a pangolin, keeping a foothold is real, will have the general interest at heart such as charley, have being accustomed more frequent than thinking deeply that again. 一个优秀的秘书既要像只穿山甲,立足现实,有埋头苦干的精神;又要像只狐狸,胸怀全局,有勤于思考的习惯。
African Tree PangolinThe tree pangolin is endemic to Africa and one of eight existing species of pangolin(" scaly anteater"). 树穿山甲是非洲特有的生物,也是现存的八种穿山甲之一。
Ingredients: kelp, Chinese pangolin, scorpion, red tangerine peel, poria. 产品成份:昆布,穿山甲,全蝎,橘红,茯芩。
After making a success of Pangolin, Mr Kingdon and Ms Koenig decided to try to put something back into Uganda. 在穿山佳取得成功后,金夫妇决定试着把一些东西带回乌干达。
Based on the shape and the arrangement of the exposed part of pangolins, the scale-type wear-resistant geometric surface is designed with the pangolin as an object. 基于穿山甲的鳞片裸露部分的形状和排布作为仿效对象,来进行鳞片型耐磨几何表面的设计。
The Pangolin uses its scales as protection when it roles into a ball to sleep. 当缩成球状睡觉时,穿山甲将其鳞皮作为防身之物。
Occasional sightings are still reported of less common species such as the Chinese porcupine, the leopard cat, civet cat, ferret badger, pangolin and barking deer. At state level, most of the 6 governments are planning legislation. 稀有品种如箭猪、豹猫、狸猫、鼬獾、穿山甲和黄?等仍偶有发现。在6个州级政府中,大多数正在计划对养猫立法。
It would be a right way to conserve and expend the Pangolin's population by manually rearing this animal. 开展穿山甲的人工饲养,扩大物种繁殖和保护,已成为保护穿山甲资源的有效途径。
As a national protected animals are tigers, pangolin, serow, a small civet. 列为国家保护动物的有华南虎、穿山甲、苏门羚、小灵猫。
ObjectiveTo recognize the method of adulterating and preparation process of Pangolin adulterated with sulphate magnesium. 目的熟悉掺硫酸镁穿山甲的掺假方法与制备过程。
There are 7 species of pangolin in the world. 全球共有7种穿山甲。
Pangolin protein extract group and the pure extract group showed no difference in necrosis. [ Conclusions] 1. 穿山甲蛋白提取物组与单纯提取液组的坏死率无显著差异。