N-COUNT 狗仔队 The paparazzi are photographers who follow famous people around, hoping to take interesting or shocking photographs of them that they can sell to a newspaper.
The paparazzi pursue Armani wherever he travels. 阿玛尼走到哪儿,狗仔队就跟到哪儿。
The paparazzi pursue Armani wherever he travels. 阿玛尼走到哪儿,狗仔队就跟到哪儿。
On Friday, TMZ released images of the 18-year-old heartthrob puffing on a suspicious cigarette the website claimed contained the illicit drug days after a paparazzo was killed attempting to photograph him. 周五,TMZ发布了一组这个18岁的万人迷疑似吸非法烟叶的照片,几天前还有一位狗仔在试图追拍比伯时意外身亡。
The pics were snapped on January 2nd the day after a paparazzo was killed while trying to take photos of Bieber's Ferrari and it's pretty obvious* Bieber wasn't feeling too bad about the whole situation. 这组照片拍摄于1月2日就在前一天,刚刚有个狗仔在追拍比伯的法拉利时意外死亡而且很明显比伯对于派对上的整个状况并没什么不好的感觉。
Sources at the party tell TMZ, Bieber's BFF Lil Twist was there too& the 19-year-old rapper who was driving the Biebs 'Ferrari at the time the paparazzo was killed. 派对上的知情人士告诉TMZ,比伯的好朋友LilTwist也在场。前一天狗仔发生意外时,正是这个19岁的饶舌歌手开着比伯的法拉利。
Andy: Sound like you are a real paparazzo. 安迪:波波,听上去你真是一个狗仔队。
The witness also told the jury at the royal courts of justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived. 证人也告诉了在伦敦皇家法院的法官的陪审团,说到,他看到狗仔队与一位市民发生冲突,他们正在试图阻止他拍照,在几分钟后紧急服务到来了。
Police say he punched a paparazzo in the head, sending him to the floor. 警方称,他用拳头击打了摄影记者的头部,将其击倒在第。
So he couldn't have tossed the paparazzo. 所以不可能是他干掉狗仔的。
It is a place no paparazzo can get to; 这是一个没有狗仔队闯入的地方;
The paparazzo may not be well-liked. 狗仔队也许并不那么讨人喜欢。
Hit a paparazzo? No, I would not do that! 打一个摄影记者?不,我不会这么做!