I always add some paprika for extra flavour. 我总是加一些辣椒粉来提味儿。
It all depends on how heavy-handed you are with the paprika 这要看你下多重的辣椒粉了。
This classic way of preparation requires boiling the eggs until well cooked. The yolks are mashed and mixed with mayonnaise. Add in some sour cream, paprika, salt and pepper to taste. 煮这种鸡蛋的方式也是很经典的,需要将鸡蛋煮沸直至煮熟,糊状的蛋黄要和蛋黄酱混合,再加一些酸奶油,辣椒,盐和胡椒粉调味。
I can tell you that nine Hungarians out of 10 would not want to eat paprika grown in Spain. 我敢说十个匈牙利人有九个都不想吃西班牙红辣椒。
Souvenir bags of paprika. 辣椒袋的纪念品(译者注:辣椒粉是匈牙利厨艺的代表)。
Aroma is also important: Fresh paprika should smell sweet and a little funky, like hay in a stable. 气味也很重要:新鲜的红辣椒闻起来应该略淡,有一丝臭味,像马厩中的干草。
Because paprika needs fat to come to life. 因为红辣椒需要脂肪才能更好地展现辣味。
But by the early 20th century, sweeter varieties and a machine that extracted the veins turned paprika into an equal opportunity employer and a common feature of all Hungarian cuisine. 但到了20世纪早期,出现了味道较淡的品种,人们又发明了抽出辣椒脉络的机器,于是加工辣椒就成了人人可做的工种,香辣也成了匈牙利菜肴的共同特点。
The job of preparing Hungarian paprika was once considered too dangerous for mothers to do. 匈牙利人曾经认为,让妈妈来加工匈牙利红辣椒太危险了。
Extraction and peppery removal of paprika oleoresin were studied. 对辣椒红色素的提取及除辣进行了较为详尽的研究。
That's when it hit me to use smoked paprika. 所以我想我可以使用烟熏的红辣椒。
Goulash is seasoned with paprika. 用辣酱粉给菜炖牛肉调味。
Mars-12 pounds paprika, cinnamon, nutmeg, chili powder and charcoal. 火星-12磅辣椒粉,肉桂,肉豆蔻,辣椒粉和木炭。
Goulash is seasoned with paprika. mustard and ketchup are condiments. 芥末和番茄酱都是调味品。
Veloute sauce with sauteed chopped onion and paprika and cream. 嫩煎的碎洋葱、辣椒粉和奶油做成的白汁沙司。
The Evaluation of Color Value Unite and Analysis of Breeding Potential of Paprika Red Chilli Breeding Resources Capsaicin is a kind of natural hot sauce separated and refined from capsicol extracted from chili. 色素辣椒品种资源色价评估及育种潜力分析辣椒精是从红辣椒果实中提取辣椒油,再经分离精制而得的一种天然的具有辣味的调味品。
Dark red powder, with characteristic paprika odor. 深红色粉末,有辣椒的特殊气味。
Add garlic and thyme, saute for 1 minute and sprinkle with some Spanish paprika. 放入蒜及百里香炒拌1分钟,洒上少许西班牙辣椒粉。
Study on Microwave-assisted Extraction Technics of Paprika Pigments and Its Stability 辣椒红色素微波辅助萃取工艺及稳定性研究
He even followed this up with an e-mail telling me exactly how he cooked them: "first par boiled and then fried with paprika and garlic ( Crispy) in olive oil". 他事后甚至还给我发了一封电邮,告诉我他自己是如何烹制的:“首先把芜箐煮半熟,然后再在橄榄油里与辣椒粉与蒜炸成脆状”。
A rich meat stew highly seasoned with paprika. 丰富的炖肉,用大量红辣椒调味。
The first course included small dishes of cold chicken and paprika, crab meat, spiced pork, bean curd and string beans, ham, mushrooms, and cucumbers. 第一道菜包括小碟凉鸡和辣椒粉、螃蟹肉、五香猪肉、豆腐,以及一串豆、火腿、蘑菇和黄瓜。
Paprika is an essential ingredient in that Hungarian speciality, goulash. 辣椒粉是那种匈牙利特色菜&菜炖牛肉的基本配料。
The antioxidative effect of extractive of chilli seed against water dispersive paprika oleoresin; 目的探讨生菜籽提取物对小白鼠中枢神经系统的抑制作用。
I order black pepper sirloin without any paprika. If you like steak, have the sirloin. It's tasty as can be. 我叫的是黑椒牛腰肉,不要放红椒。如果你想吃牛排,来块牛腰肉。再好吃不过了。
High-performance Ion Chromatographic Determination of Benzoic Acid in Paprika Oleoresin 高效离子色谱法测定辣椒红色素中苯甲酸含量
Microcapsules of paprika oleoresin were prepared by spray-drying technology using paprika oleoresin as the core material, modified starch and gelatin as the wall materials, dextrin as the filler. 以辣椒红色素为芯材,变性淀粉和明胶为壁材,糊精为填充剂,研究微胶囊化辣椒红色素的制备工艺。
A platter of deviled eggs, however, with their creamy yellow yolks dusted with paprika, would satisfy both my nostalgia and my appetite. 然而,一盘蛋黄上撒有红辣椒粉的魔鬼蛋还是能够一解我的思乡之苦和提升我的食欲。
Chicken simmered in broth with onions and paprika then mixed with sour cream. 鸡肉在有洋葱和红辣椒的肉汤里慢炖,然后和酸奶油混合。
Add in white wine and paprika to taste. 加入白酒及甜红椒粉以调味。