N-COUNT 降落伞 A parachute is a device which enables a person to jump from an aircraft and float safely to the ground. It consists of a large piece of thin cloth attached to your body by strings.
They fell 41,000 ft. before opening their parachutes... 他们下降了41,000英尺后才拉开伞。
UN troops could be landed by helicopter or even by parachute. 联合国部队可以乘直升机着陆,甚至可以伞降。
V-ERG (使)跳伞;(使)空降 If a person parachutes or someone parachutes them somewhere, they jump from an aircraft using a parachute.
He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw... 他是波兰地下组织的情报员,被空降到华沙。
He was parachuted in. 他空降进入。
VERB 空投 To parachute something somewhere means to drop it somewhere by parachute.
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine and water into the rugged mountainous border region... 飞机将食品、衣物、毯子、药品和水空投到崎岖多山的边界地区。
Supplies were parachuted into the mountains. 补给物资被空投到山区。
VERB (使)空降(指突然从机构外调入) If a person parachutes into an organization or if they are parachuted into it, they are brought in suddenly in order to help it.
...a consultant who parachutes into corporations and helps provide strategic thinking. 空降到公司协助制定战略思想的顾问
There was intense speculation 18 months ago that the former foreign secretary might be parachuted into the Scottish Parliament. 18个月前,人们普遍猜测前外交大臣可能会空降至苏格兰议会。
He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw 他是波兰地下组织的情报员,被空降到华沙。
He was parachuted in. 他空降进入。
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine and water into the rugged mountainous border region 飞机将食品、衣物、毯子、药品和水空投到崎岖多山的边界地区。
Supplies were parachuted into the mountains. 补给物资被空投到山区。
There was intense speculation 18 months ago that the former foreign secretary might be parachuted into the Scottish Parliament. 18个月前,人们普遍猜测前外交大臣可能会空降至苏格兰议会。
They parachuted to the ground safely. 他们安全地跳伞着落。
Supplies were parachuted into the flooded zone. 救援物资已空投到洪灾区。
Renault says the design team reacted well to an outside designer being parachuted in. 雷诺表示,对于空降的外部设计师,设计团队适应良好。
He could have parachuted to safety, but that would have meant crashing into the village. 他本来可以跳伞自保,但是那也意味着飞机将会坠入村庄。
Mark Sutton, the stuntman who parachuted into the opening ceremony of the 2012 Olympics in London dressed as James Bond alongside a double of Queen Elizabeth II, was killed on Wednesday in a wing-diving accident in the Swiss Alps. 42岁的特技演员马克萨顿本周三在瑞士阿尔卑斯山进行滑翔衣跳伞时不幸遇难身亡。他曾在2012年伦敦奥运会开幕式上扮作詹姆斯邦德,同伊丽莎白二世女王的替身共同跳伞入场。
The bank soon parachuted in top risk managers from its investment bank, to help evaluate the trade and the models and assumptions underpinning it; what they discovered forced an embarrassing about-face. 摩根大通立即从投行部门抽调了两名顶尖的风控经理,帮助评估该交易、交易模型及模型的假设条件;二人发现的事实让摩根大通不得不尴尬地彻底改变此前的态度。
Tom Miller, an expert on China's urbanisation, said: If you were parachuted in blind to almost any Chinese city, and you were looking around, you would have the same uniform buildings. 汤姆·米勒是一位研究中国城市化的专家,他曾说:你从中国任何一所城市的上空跳伞然后环顾四周,你会发现城市建筑就像制服般整齐划一。
If you have been parachuted into a situation, you have got to find out who the power-brokers are pretty fast, and get to understand your relationships with key stakeholders. 如果你空降到了一个位置上,就必须尽快弄明白那些权力掮客是什么人,搞清楚自己和关键利益相关者的关系。
Special operations forces troops and Army Rangers parachuted in to raid a Taliban airfield and command compound two weeks ago looking for information, documents, and computer disks that might point to the location of bin laden. 两周前特种部队空降阿富汗,袭击了塔利班的一个飞机场和一个指挥部,搜寻可能找住拉登藏身地点的文件及电脑磁盘。
A small group of soldiers were parachuted behind enemy lines. 一小队士兵被空降在敌人后方。
Parachuted in from the Match of the Day sofa to raise morale and give the team the lift it needed to banish relegation fears. 从比赛日栏目组的沙发上空降过来,为球队增强信息和消除降级的恐惧。
American spacecrafts have passed close to Venus and Russian ones have parachuted instruments to its surface. 美国的宇宙飞船曾经很近地经过金星,苏联的宇宙飞船已把仪器降落到它的表面上。
Holy cow! Someone just parachuted out of that airplane! 天啊!刚刚有人从那架飞机跳伞出来!
A young captain who had parachuted into enemy territory. 一位跳伞进入敌国领土的年轻上尉。
For anyone parachuted in to turn round troubled banks, he has a move or two worth learning. 任何一个空降来扭转人陷入困境的银行的局面的人,他要有一些做法值得我们学习。
The man parachuted safely to the ground. 这个人跳伞安全着陆。
Whenever possible, loads were parachuted in. 利用一切可能的机会将货物空投进去。
I parachuted once, to raise money for charity. 我跳过一次伞,为了替慈善事业筹款。
Kinematic Characteristics of Human Body during Landing in Simulated Parachuted Jumping 模拟跳伞着陆时的运动学特征
Manned airdrop means that heavy equipment and passengers are parachuted at the same time. It is time-saving in the preparation of a war. 载人空投即重型装备与乘员同时实施空投,一经着陆就投入战斗。