parisians
英 [pəˈrɪziənz]
美 [pəˈrɪsiənz]
网络 巴黎人
双语例句
- Parisians on the street often looked worried, hurried and unfriendly.
巴黎街上的路人往往看上去忧心忡忡、匆匆忙忙而且不太友善。 - These carriages, or to speak more correctly, these wagon-loads of maskers are very familiar to Parisians.
这种车辆，或者说得更确切一点，这些满载戴假面具的人的货车，巴黎人是很熟悉的。 - Parisians dine later, so you have the excuse to indulge in one of their prime pastimes: people watching from a cafe terrace.
巴黎人吃饭都比较晚，所以你可以借机享受一下他们最喜欢的消遣：在咖啡馆露台上看行人。 - Unless waiting for bread at the boulangerie, queuing for food is not something Parisians do.
除了在面包房等面包，巴黎人不大会为食物排队。 - To this day, Parisians joke that the tower offers the best views in the city, because it is the only place from which you cannot see it.
直至今日，巴黎人仍爱开玩笑说，这座大楼的视野是全城最好的，因为只有在这里你看不见它。 - This makes Parisians 'treatment of American tourists look good in comparison.
这样一对比，巴黎人对待美国游客还算是不错的。 - A poll conducted last year by the B.V.A. polling agency found that most Parisians 62 percent were against any new skyscrapers, even if for much-needed new housing.
去年，民调机构B.V.A.进行的一项调查发现，大多数巴黎人多达62%反对新建任何摩天大楼，甚至包括有迫切需求的新住宅大楼。 - Parisians do not in any way follow fashion trends that come from the shows – they have their thing and stick to it, says Lloyd Simmonds, creative director of make-up at Yves Saint Laurent.
巴黎人不太会受秀场的影响&他们有自己的风格并且非常坚持。YvesSaintLaurent彩妆部的创意总监劳埃德•西蒙斯（LloydSimmonds）说。 - But many older Parisians fear that city officials did not learn the lesson of Montparnasse, a building that regularly makes lists of the 10 ugliest buildings in the world.
但是很多年长的巴黎人担心，市政府官员没有接受蒙帕纳斯大厦的教训&该建筑经常被列入世界上最丑陋的十大建筑榜单。 - What a disappointment for the parisians!
巴黎人太失望了！ - I just hate Parisians.
我只是讨厌巴黎人。 - But even Parisians can be quite different.
但就算是巴黎人，情况也因人而异。 - The pastry proved as popular in Paris as it had in Vienna and Parisian bakers have been making it ever since as have bakers around the world who learned it from the Parisians.
这种糕点在巴黎和在维也纳一样受到欢迎。从此，巴黎的面包师就一直做这种糕点，而全世界的面包师都是从巴黎学会了制作牛角面包的方法。 - The Parisians look forward to dinner as a Mississippian looks forward to his evening necking of the scriptures.
巴黎人之盼望晚饭，一如密西西比人盼望傍晚钻研圣经。 - Naturally enough, all the other Parisians in the carriage continued to read their newspapers.
很自然，车厢里其余的巴黎人继续看他们的报纸。 - Parisians can be so grumpy, have you noticed?
巴黎人的脾气可不好，你发现了吗？ - My French must be rotten or the Parisians are stupid.
我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。 - It is amazing to Americans how anyone gets around, yet Parisians seem to do well.
美国人对当地人如何到处行走大为疑惑，而巴黎人却显得行动自如。 - It was a neighborhood Parisians never visit.
在一个巴黎人从不探访的街区。 - No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.
在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。 - Anatole France is a Parisian of the Parisians.
亚那托尔·法兰西是一个纯正的、地地道道的巴黎人。 - "Little acquainted as I am with the habits of parisians, I should not have thought this the place for such a demand."
“我对于巴黎人的习惯知道得很少，但我想在这种地方是不适宜提出这种要求的。” - Today, an eerie walk through the dark passages of the catacombs will take you past the remains of millions of Parisians, carefully stacked skull-upon-skull, and labeled by their year of burial.
今天，通过地下墓穴的黑暗怪异的步行通道将过去，为的是数以百万计的巴黎人，他们仔细地堆积埋藏年的头骨后，头骨，标签和你。 - Parisians are accutomed to enjoy a cup of coffee after lunch.
法国人习惯于在午餐后喝咖啡。 - Anyone who spends time in Paris comes away wondering why Parisians are so miserable.
任何一个在巴黎呆过的人离开时都会感到奇怪：巴黎人为何如此忧郁？ - Parisians can now get their sparkling water free and in unlimited supply at a new public drinking fountain installed by city authorities, which aims to wean consumers off bottled water and onto tap.
提倡环保的巴黎人现在可以在公共饮水机上喝到免费苏打水了，而且是无限量供应，这种饮水机是由市政府新安装的，旨在让消费者逐渐不再钟情于瓶装水而是转向自来水。 - Parisians view public places as stages on which they perform with mobile phones serving as just another prop.
巴黎人将公共场合视为表演舞台，而手机只不过扮演了另一种道具。 - Parisians are proud of their cuisine.
巴黎人对其烹饪非常骄傲。 - Perhaps Paris 'allure lies in the zest and style of the Parisians.
或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。 - Nor are Parisians allowed to laugh off their codes.
巴黎人也不能对自己的规矩一笑置之。