n. 滑稽模仿作品(文章、音乐作品或表演的滑稽仿作等); 拙劣的模仿; 荒诞不经的事 v. 滑稽地模仿; 夸张地演义 parody的第三人称单数和复数
柯林斯词典
N-VAR 戏仿作品 A parody is a humorous piece of writing, drama, or music which imitates the style of a well-known person or represents a familiar situation in an exaggerated way.
'The Scarlet Capsule' was a parody of the popular 1959 TV series 'The Quatermass Experiment'... 《红胶囊》戏仿了1959年大受欢迎的电视连续剧《夸特马斯试验》。
Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody. 整个20年代,拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲,可是都失败了,于是最后转向戏仿他人的作品。
VERB 戏仿;滑稽(或夸张)地模仿 When someone parodies a particular work, thing, or person, they imitate it in an amusing or exaggerated way.
...a sketch parodying the views of Jean-Marie Le Pen... 夸张模仿让-马里·勒庞观点的短剧
Any style can be parodied. 任何风格都能被戏仿。
N-COUNT (对特定事物的)拙劣模仿 When you say that something is a parody of a particular thing, you are criticizing it because you think it is a very poor example or bad imitation of that thing.
The first trial was a parody of justice. 第一次审判是对正义的愚弄。
The explosion of Palin parodies on the Web is perhaps unlike anything ever seen in politics. 网络恶搞佩林现象在政治史上可以说是史无前例的。
The video also has many different versions and parodies on the Internet now. 网上已经出现了这首MV的多个模仿版本。
Using a traditional newspaper layout, it parodies and makes fun of traditional newspapers with stories, editorials, op-ed pieces, and street-talk interviews. 它采取传统报纸的版面样式,用新闻报道、社论、专栏和街头访谈来恶搞和嘲弄传统纸媒。
Netizens who believed the girl had been coached by CCTV into making the statement lashed out against her, launching a human flesh search engine and numerous parodies. 很多网民认为女孩所说的话是央视事先教导的,对她进行攻击、发起人肉搜索并模仿制作了很多恶稿版本。
With a nod to his habit of asking permission for his parodies, he thanked all the recording artists that were nice enough to let me screw around with their music. 他习惯在进行戏仿之前先征得许可,于是在领奖时,他感谢了所有慷慨地允许我糟践他们的音乐的录音乐手们。
Someone who parodies in an exaggerated manner. 用夸张方式模仿的人。
But some people are worried that the boy might get hurt as the victim of the parodies. 但是有些人则表示很担心,怕这位男孩会因为网友恶搞而受到伤害。
Several hundred are being tried as alleged plotters, in partially televised sessions that have been widely condemned as parodies of justice. 几百人以主谋的身份被审判的过程由电视台播出,而这被广泛谴责为一场司法闹剧。
First borrowed to describe rip-off products, it has evolved to refer also to homemade products, such as video parodies of movies. 首先借用来形容瑞普产的产品,它已演变为另见自家的产品,如视频模仿电影。
Some of these images seem real enough, others feel like parodies. 这些图象中有些看似非常真实,而其它一些却好像是伪造的。
No, aboriginals have poor parodies of eofol or Nighon horses, with humps on their backs. 不,土著马只是拱着背,是伊欧弗和尼贡马匹的拙劣模仿。
He was an eighteenth-century poet and essayist who wrote parodies of other people's works. 他是一位18世纪的诗人和小品文作家,专模仿别人的作品。
Some people just don't get Moliere parodies. 有些人只是听不懂莫里哀的打油诗。
Parodies or satirical works are also protected. 滑稽或讽剌作品也受到保护。
The main threats it faces are that its staff might grow up& or that the earnest papers it parodies may go out of business. 它所面对的最大威胁可能是其自身雇员的成长老化,或者是它所模仿的那家严肃认真的报纸关门大吉。
His voice, especially in parodies of his work, is quite recognizable. 他的声音,尤其在他的模仿作品中,是非常显而易见的。
The commercial, which features a funny script delivered by a man with chiseled abs, has been watched online by millions and spawned countless parodies. 这则广告的最大亮点是腹肌发达的男主角和搞笑的台词,该则广告视频随后在网络上取得了百万次的点击率,并且衍生了无数恶搞作品。
In the light of micro-fiction's parodies and distortions of reality and the allegorical and appreciatory functions in micro fiction, I think it is possible to explore and discuss its structural features and linguistic characteristics in virtue of functional theories. 鉴于微型小说具有模拟现实的特点和喻世性和欣赏性的功能,笔者认为可借助功能语言学的理论,对该文体进行量化分析研究,探讨其结构特征及语言表现特征。
Translation of Puns, Nonce Words, Parodies, Similes and Metaphors in English Advertisements 浅谈广告英语中双关语、杜撰词、仿拟、明喻和暗喻的翻译
There are abundant advertisements in the commodity society and using parodies cleverly and correctly in English and Chinese advertisements may bear good results. 商品社会充斥大量广告,广告中正确巧妙地使用仿拟辞格可以收到好的效果。
Parodies of the classical fairy tales will necessarily overthrow the traditional Utopian world implied in those tales, and reset their new Utopia. 本文认为,对经典童话文本的戏仿必然会导致传统童话乌托邦世界的倾覆,但戏仿在颠覆的同时也在尝试重建一个新的童话乌托邦。
On the other hand, she uses isolated institutions, open endings, and particularly, parodies of metafiction to enervate credibility of her stories. 另一方面,她总是将故事发生的场景设置在荒僻封闭的角落,并且给故事一个开放式结尾,尤其是经常采用超小说的结构模式,让读者确认其作品的虚构性。
Of parodies in the second chapter, advertising constitute. 第二章,广告中仿拟的构成。
Practice has proved that parodies this traditional composition training mode is effective. 实践证明仿写这一传统作文训练方式是有效的。