partakers
英
美
(partaker 的复数) n. 参与者, 分享者
partaker 的复数
双语例句
- Because He loves His children, He chastises them that they may be partakers of His holiness.
因为祂爱祂的儿女，所以才施管教，要使祂们有分于祂的圣洁。 - For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
我们虽多，仍是一个饼，一个身体。因为我们都是分受这一个饼。 - Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
你们岂不知为圣事劳碌的，就吃殿中的物吗。伺候祭坛的，就分领坛上的物吗。 - Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
我为你们众人有这样的意念，原是应当的。因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。 - And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit.
仆人有信道的主人，不可因为与他是弟兄就轻看他。更要加意服事他。 - And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
若是我们在我们祖宗的时候，必不和他们同流先知的血。 - For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost
论到那些已经蒙了光照，尝过天恩的滋味，又于圣灵有分 - But rejoice, inasmuch as ye are partakers of christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
倒要欢喜。因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。 - Be ye not therefore partakers with them.
所以你们不要作这些人的同伴。 - Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
你们看属肉体的以色列人。那吃祭物的，岂不是在祭坛上有分吗。 - Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar?
你们且看按血统做以色列的，那些吃祭物的，不是与祭坛有分子的人吗？ - We are made partakers of the redemption purchased by Christ, by the effectual application of it to us by his Holy Spirit.
我们领受基督所成就的救赎，是借着祂的圣灵，将救恩有效的实施在我们身上。 - If others be partakers of this power over you, are not we rather?
若别人在你们身上有这权柄，何况我们呢。 - Heb. 12:8 but if you are without discipline, of which all sons have become partakers, then you are illegitimate and not sons.
来十二8只是你们若不受众子所共受的管教，就是私生子，不是儿子了。 - How does Jesus'having faced Satan's all-encompassing temptations but being victorious all His life help us to be watchful and partakers of His victory in our daily life?
耶稣的“凡事受过试探却能全面得胜”如何帮助我们在日常生活中儆醒并有份于祂的得胜？ - The destiny and reward of the Son's metochoi ( partakers).
子的有份者（伴侣，伙伴）永恒的命定与赏赐。 - Cor.1:7 And our hope for you is firm, knowing that as you are partakers of the sufferings, so also you are of the comfort.
林后一7我们为你们所存的盼望是确定的，知道你们既是同受苦难，也必照样同受安慰。 - And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
我又听见从天上有声音说，我的民哪，你们要从那城出来，免得与他一同有罪，受他所受的灾殃。 - How are we made partakers of the redemption purchased by Christ?
我们如何领受基督所成就的救赎？ - Become partakers of His divine nature.
成为神的儿女。 - Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
同蒙天召的圣洁弟兄阿，你们应当思想，我们所认为使者，为大祭司的耶稣。 - I.Believers are called to be partakers of His divine nature.
神呼召基督徒要成为基督神性的有份者。