N-UNCOUNT 特殊性;独特性;特征 The particularity of something is its quality of being different from other things. The particularities of something are the features that make it different.
What is lacking is an insight into the particularity of our societal system... 缺乏的正是对我们社会制度特殊性的洞察。
Time inevitably glosses over the particularities of each situation. 时间不可避免地掩盖了每种境况的特殊之处。
详述;具体展示 Particularity is the giving or showing of details.
Time inevitably glosses over the particularities of each situation. 时间不可避免地掩盖了每种境况的特殊之处。
However, there are certain roles that are critical and independent of the particularities of the project. 不过,某些角色十分重要,他们与项目的特性无关。
Of course, the process of social and economic modernization shows some particularities. 当然,社会和经济现代化进程中会出现一些特殊的状况。
Each category must consist of subdivisions, following the particularities of objects, the materials, and the means used in their fabrication. 根据展品的特性、材质,以及制作工艺,每一大类都必需进行细分。
If it wants to succeed here, Silicon Valley needs to comply with the particularities of the German and European market. 硅谷公司想在德国取得成功,就需要遵从德国和欧洲市场的特殊性。
I like writers who focus intently on the particularities of the things in their surroundings. 我喜欢作者把焦点集中在他们周围事物的特征上。
Because of the setting of science and engineering, universities of science and engineering had particularities in publishing journal of social science. 理工院校社科学报由于其所处的理工科背景,使其办刊具有特殊性。
On the other hand, East Asian countries have different national conditions, and they have each chosen development paths that fit in well with their particularities. 同时,东亚国家的国情不尽相同,各国选择了符合自身特点的发展道路。
Brazil was seeking to "associate the idea of security with that of development," he said, saying that while both areas had their" particularities," the two issues were entwined. 巴西寻求“把安全理念与发展理念相联系,”他说,说虽然这两个方面有他们的“特殊性,”,这两个问题是紧密的结合在一起。
We not only saw on their body the time brand mark, saw under the time brand mark they different other particularities. 我们在他们身上不仅仅看到了时代的烙印,更看到了时代烙印下他们不同其他的特殊性。
Particularities of feeling are also conveyed in the subtleties of bodily posture and gesture, including facial expression. 种种感觉的特殊性也在体态和姿势的细微差别中传达出来。
In china, three particularities in medical market enhanced the difficulties in understanding and reforming medical system. 我国医药市场存在着三大特殊性,增加了医药体制的认识和改革难度。
The college students in the design of the scale of the next five years, not only to study these common problems, should also strengthen their specific circumstances and particularities of. 各高校在设计未来五年学生规模时,不仅要研究这些共性问题,还应加强自身具体情况和特殊性的研究。
Due to their different histories, different cultures, different physical geographies, Chinese food and French food are also totally different, but both have their particularities and charms. 由于中法两国历史文化的差异、地理环境的不同,中餐和法餐自然也就迥然不同。但它们各具特色,各领风骚。
Proposing these particularities will benefit the quality of legal translation and raise awareness of the legislation on legal translation. 法律翻译特殊原则的提出。有利于提高法律翻译质量,亦有助于促进立法机关对法律翻译立法的关注。
On the Unique Esthetics Particularities Brought to the Classical Poetry by "the Blank" 论空白带给古典诗词的独特美学特质
A DSL is high-level in the sense that it abstracts from low-level implementation details, and possibly from particularities of the implementation platform. DSL是高层次的,由低层次的实现细节和实现平台的具体事物抽象而来。
There were particularities as well as commonalities of human society for Manchu of the Ming Dynasty in the transition from the clannish society to the civilized society. 明代女真人由氏族社会进入文明社会的历程有其特殊性,但也有许多人类社会的共性。
The paper, in the main, discusses the design particularities of the programmed control system and its state of applications realized by Jiaozuo's home power plant. 主要介绍焦作某自备电厂的输煤程控系统的设计特点及应用情况。
The futures market has particularities in the exchange objects, the exchange motive, the results of profit or loss, the system of margin. 期货市场在交易对象、易目的、亏结果和保证金制度上都具有特殊性。
Dayaoshan tunnel on Wuhan-Guangzhou passenger-dedicated railway has the particularities of complex geological conditions, including karsts, fissures and karst caves. 武广客运专线大瑶山一号隧道地质构造复杂,岩溶、裂隙、溶洞是大瑶山隧道的的重要特点。
His installations and compositions are, as a basic principle, designed for a specific space, taking into account its constructional conditions, acoustic particularities and forms of usage. 他的乐器和作曲原则上是在特定的地方展示的,特别注重建筑的条件,声音的传播特征和空间的使用形式。
Regulation should focus on the particularities of the industry, and not mechanically apply principles devised to ensure that Victorian solicitors were properly mindful of the interests of widows and orphans. 监管应当注重于行业的特殊之处,而不是机械照搬为了保障维多利亚时代律师们照顾孤儿寡妇利益而制定的原则。
Particularities of Students of Minority Nationalities from Xinjiang in Inland Institutions of Higher Learning in English Learning 内地高校新疆少数民族学生英语学习的特殊性
Water resource distribution in continental river valley has its own complexities and particularities. 内陆河流域水资源配置有其自身的复杂性和特殊性。
I'm just wondering when we work out our particularities, so I work out my Christian context, you work out your Muslim context, others work out their whichever context. 我就是想知道当我们辨认出了我们的特质,我认出了我的基督教背景,您认出了您的穆斯林背景,其他人认出了他们各自的背景。
The particularities of Indian development reflect particularities of Indian society. 印度经济发展的特性反应出了印度社会的特性。
On the Particularities of the CPC s Current Conditions; Creative thinking, it is the special type that the problem solving. 关于现阶段党情特殊性问题的若干思考创造性思维,它是问题解决的特殊类型。
The issuer may additionally disclose the price to book ratio and other such offer price indicators that reflect the particularities of the issuer's industry. 发行人还可以同时披露市净率等反映发行人所在行业特点的发行价格指标。
All these become the particularities of the Chinese writings 'art. 这一切,又凝集成中国文章艺术的特质。