This partnership has a good chance of success 这个组合获胜的希望很大。
The Europeans, while keen for partnership with the US, would not accept dictation. 欧洲虽然很想与美国建立伙伴关系,但不会接受其对自己发号施令。
It is my firm belief that an effective partnership approach between police and the public is absolutely necessary. 我坚信警民之间进行有效合作是绝对必要的。
Their partnership gelled and scriptwriting for television followed. 他们的合作关系融洽,接着又一起为电视剧写剧本。
Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev. 在她职业生涯后期,最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。
It was a nifty arrangement, a perfect partnership. 这是绝妙的安排,完美的搭档。
Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier. 亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系:米哈伊尔负责创新,亚历克斯是财务主管。
I am looking forward to a long and successful partnership with him 我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations 这一协定与其说体现了两个国家之间真正的伙伴关系,还不如说是一种形式。
Their partnership soon broke up. 他们合伙不久就散摊了。
What is china's position on joining the Trans-Pacific strategic economic partnership agreement ( tpp)? 中方对加入跨太平洋战略经济伙伴协定(tpp)持何立场?
We have made approaches to them with a view to forming a business partnership. 为了要和他们建立商业伙伴关系,我们开始同他们打交道。
And I think success is going to require a constructive public-private partnership. 我认为要想获得成功,需要公共和私营部门之间建立建设性的合作关系。
Together, we have developed a strategic partnership in which we cooperate on numerous issues. 我们建立了战略伙伴关系,在众多事务上开展了合作。
Build a strong partnership between the solution and client teams. 在解决方案和客户团队之间建立强的伙伴关系。
And we have made new progress in developing a cooperative partnership between China and the United States. 此外,在建设中美合作伙伴关系方面,我们也取得了新的进展。
He led the research in partnership with Facebooks Data Science team. 他领导一个和脸书的数据科学组合作的研究。
This new approach reflects our long-term partnership with Iraq-one based upon mutual interests, and mutual respect. 这种新的态度反映了我们与伊拉克的长期伙伴关系,我们以共同利益和互相尊重为基础。
We have to deepen and broaden our partnership, mutual respect and shared responsibility. 我们必须加深并扩大我们的伙伴关系以及相互尊重和共同责任。
Brokerage – facilitates partnership between information providers and organizations interested in consuming it. 经纪人&促进信息提供者和对信息感兴趣的组织间的伙伴关系。
We are building a constructive partnership. 我们正在建立一种建设性伙伴关系。
Or I will dissolve our partnership. 我会解除我们的合伙关系。
And several other US foundations have collaborated to establish the Partnership for Higher Education in Africa ( PHEA). 其他几个美国基金会也已经合作建立了非洲高等教育伙伴关系(PHEA)。
Partnership has been successfully established between this desktop computer and the connected device. 已成功地在本桌面计算机与所连接的设备之间建立了合作关系。
The subsequent business model for cities has been public-private partnership, where costs are shared by governments and providers. 后来,这些城市采取了公私合营的商业模式,由政府和服务提供商分摊成本。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership. 道格拉斯:我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
This is a work-study program in information systems, in partnership with Telecom Paris. 这是一个勤工俭学的信息系统与电信在巴黎的伙伴关系。
To establish a new Asia-Europe partnership requires us to have new concepts and methods. 建立一个新的亚欧伙伴关系,要求我们有新的观念和新的方法。
I like playing with Didier and believe we can be the most effective partnership in the Premiership. 我喜欢和迪迪埃配合,我相信我们可以成为英超中最高效的搭档。
He says he would seek a "true partnership" with Chrysler workers and labor union members. 他说他寻找一个真正的伙伴关系和克莱斯勒工人和他们的工会。