We accounted for a fine brace of partridges. 我们捕获了一对很好的鹧鸪。
A fat marmot, flanked by white partridges and heather-cocks, was turning on a long spit before the fire. 穿在长叉上的一只肥田鼠夹在一串白竹鸡和一串雄山雉中间,在火前转动。
And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges. 他继续赶他的路,快速向前奔,几乎是极有把握的样子,象一只凭嗅觉猎取鹧鸪的狐狸一样敏捷。
The soup was fifty times better than what we had at the Lucases 'last week; and even Mr. Darcy acknowledged, that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least. 说到汤,比起我们上星期在卢卡斯家里吃的,那可不知要好多少。连达西先生也承认鹧鸪烧得美极了,我看他自己至少用了三个法国厨子呢。
Jamie Fox, 22, who recently graduated from Bangor University, will use a ukulele, accordion and cowbell to frighten partridges away from a field in Norfolk. 杰米·福克斯今年22岁,他刚从威尔士的班戈大学毕业,之后他要依靠尤克里里琴、手风琴和牛铃等乐器来驱赶诺福克郡乡间田地里的山鹑。
I get to sit and read for a lot of the time but whenever I see the partridges, I have to get up and scare them off, he told the BBC. 我有许多时间坐在那里阅读,不过一旦我看到山鹑就必须马上起来吓跑它们。他这样告诉BBC的记者。
In autumn the partridges whirred up. 秋天,鹧鹕呼呼地飞了起来。
Darcy acknowledged, that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least. 连达西先生也承认鹧鸪烧得美极了,我看他自己至少用了三个法国厨子呢。
Quail are similare to partridges, but smaller. 鹌鹁和鹧鸪看上去很像,但鹌鹑略小。
Introgressive Hybridization Between Two Partridges Based on Mitochondrial Cytochrome b ( Cytb) Gene 基于细胞色素b基因研究两种石鸡的渐渗杂交
He mentioned this to Gaetano, who replied that nothing could be more easy than to prepare a supper hen they had in their boat, bread, wine, half a dozen partridges, and a good fire to roast them by. 他向盖太诺提起了这一点,盖太诺回答说,准备晚餐是最容易不过的事了,因为他们的船里有面包、酒和半打鹧鸪,只要生起一堆火来烤熟它们就得了。
Their humbler followers, such as partridges, They are all descended from the rock-pigeon. 次于野鸭和鸽子的鸟,如鹧鸪,它们都是从野岩鸽传衍而来。
Their humbler followers, such as partridges have a like power of strong propulsion. 它们的低级同类,如鹧鸪,有一种同样大的推进力。
What is a country without rabbits and partridges? 要没有兔子和鹧鸪,一个田野还成什么田野呢?
To study the arterial distribution in the preventriculus and ventriculus of partridge, the branches and distribution of gastric arterial were carefully observed by means of consolidating vessels on ten partridges. 为了研究鹧鸪腺胃和肌胃的动脉分布状况,本实验用血管铸型法对10只鹧鸪胃的动脉分支和分布情况进行了详细的解剖观察。
Such databases have been established for partridges and pheasants in Asia, including a database in China. 在亚洲,已建成有关鹑类和雉类的数据库,其中包括中国鸡类分布状况数据库。
Molecular Characterization of One Newcastle Disease Virus Strain Isolated from Partridges in China 一株新城疫病毒鹧鸪分离株分子生物学特性的研究
Effects of Crude Protein Levels of the Ration on Gain for Partridges 日粮粗蛋白水平对肉用鹧鸪增重的影响
Partridges were fed at 3 stages. For each stage, a 3 × 3 across grouping experiment with 2 factors of crude protein and vitamins was conducted. 肉用鹧鸪分3阶段饲养,每阶段设粗蛋白、维生素二因子各3个水平进行3×3交叉分组试验,测定其各阶段的体重。
There were significant differences in total nucleotide compositions and no significant differences in 2nd positions of codons between two partridges. 两者总的碱基含量差异显著,密码子的三个位点中,最保守的密码子第二位点的碱基含量在种间没有显著差异。