One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by. 走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
A ten-year-old girl has raised over 30,000 for a children's hospice in just eight months simply by playing her violin to passers by in the street. 英国一个10岁的女孩以街头拉小提琴的方式,在短短8个月内就为一家儿童临终关怀医院筹集了3万英镑。
A modest stall at the front of the property was to sell the olives to passers by, it was soon replaced by West Australia's first boutique olive shop and cafe. 开始的时候,在橄榄园的前面有一个小小的门面向过路者出售橄榄,后来很快就成了澳大利亚第一个精品橄榄店和咖啡店。
This and other articles about this incident only talk about the vehicle drivers and passers by, my question is where was the mother and why did it take so long for her to come to her child's aid? 这篇文章和其他的关于这个事件的文章只说肇事司机和旁观着,我的问题是小孩的妈妈在哪儿,为什么那么长时间她才来?
The report says mine workers, residents and passers by were believed trapped. 报导说,数百万立方米的石头淹没了一个山谷,掩埋了矿工,居民和过路人。
Sometimes one of those great cakes slips from the ice-man's sled into the village street, and lies there for a week like a great emerald, an object of interest to all passers. 有时候,从挖冰人的雪车上,有一大块冰掉在村中街道上,躺在那里有一星期,像一块很大的翡翠,引起所有过路人的兴趣。
On Monday after Easter prankster of Lviv city, Ukraine are performing black jokes on all passers by. 复活节后的周一利沃夫市恶作剧,乌克兰正在对所有过路人的黑色笑话。
There are few better passers of a ball in the Premier League and this season he has discovered an eye for goal that has yielded seven strikes to date. 在英超,比爱尔兰的传球功力还好的中场球员屈指可数。本赛季,他还在射门上颇有心得:迄今为止斩获七球。
Instead, I watch the passers by. 而是去观察过路人。
Not surprisingly, he is considered to be one of the NBA's best passers. 毫不奇怪,他被认为是其中一个是NBA最好的途。
In addition, the improvement of the backcourt attacking and scoring abilities of assistant second passers also brought changes to this dedicated function. 此外接应二传后排进攻与得分能力的提高也使这一专位的职能发生变化。
Because, like when a movie actor, often passers inquiries. 因像当时一电影演员,经常被路人问询。
I remember when passers Kwajalein our house, the mother at home if, in the face scene always proud smile. 记得每当有路人夸我们的房子时,母亲如果在家,总会在脸上漾出自豪的笑容。
It blindfolds passers by and keeps you in complete control of who sees you, and when. 过路人看不到,你只能完全受控制在任何时间能看到你的那个人。
The device has a simple structure and a reasonable design, can reduce the inconvenience caused by dropping water of eaves for passers by, and farthest ensures the normal use of a movable house. 本装置结构简单,设计合理,可减少屋檐滴水给行人带来的不便,在最大程度上保证了活动房屋的正常使用。
It will reappear somewhere else, other passers will come. 它将在其他某个地方再次出现,其他的过客会到来的。
It avoids unwanted alarms by continually updating its background model to incorporate gradual changes such as slow-moving shadows and by suppressing transient changes such as passers by. 不断上传的模拟背景与逐渐的变化合并,例如缓慢的阴影,禁止短暂的变化例如过路人,此设备能避免上述两种情况引起的不必要的报警。
Passers should not only have techniques of correctly and stably passing the ball, but also improve their concealment techniques of pass gesture. 二传运动员不但要具有传球准、稳的技术,而且还应提高传球姿势的隐蔽性。
I don't try to write there. instead, I watch the passers by. 我并不想在那儿写作,而是去观察过路人。
An Analysis on The Passing Patterns and Effect of The Grade A Women Volleyball Teams 'Passers 对我国女排甲级队二传手传球方式与效果的分析
Second passers have smooth organization of attacking. 二传进攻组织流畅;
Teachers, as the passers of knowledge, should adjust their knowledge system and improve their teaching level. 教师作为知识的传授者,更应该不断地改善自己的知识结构,提高自身的从业水平。
They are not hurried passers, they expect to settle down and enter into the central circle of their parents 'village. 她们不是村寨匆匆的过客,而是预想长居、安生,期望能进入到娘家村寨的中心圈。
Teachers, as the passers of knowledge, should adjust their knowledge structure and improve their teaching level to meet the new demand for students. 教师作为知识的传授者,为满足学生不断需求,更应该不断提高自身专业水平和知识结构。