Cohen, 77, a professor of education and public policy at the University of Michigan, compares teachers to other "human improvers" like psychotherapists and pastors. 现在77岁的科恩是密歇根大学(theUniversityofMichigan)教育与公共政策学教授,他将教师与诸如心理治疗师和牧师等“人类灵魂的导师”进行对比。
This Commission was given to every follower of Jesus, not to pastors and missionaries alone. 这个任命是给每一位耶稣的跟随者的,而不是只给牧师与宣教士。
Absolutely, just as I am sure many of you have heard remarks from your pastors, priests or rabbis with which you strongly disagreed. 绝对是。就像我肯定你们当中有很多人听到自己的牧师、神父或者教士的观点也非常强烈地表示难以苟同是一样的。
When most people hear "ministry," they think of pastors, priests, and professional clergy, but God says every member of his family is a minister. 听到这名词,多数人就联想到牧师及专职神职人员;但神说他家里每个成员都是事奉他的人(minister)。
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD. 耶和华说,那些残害,赶散我草场之羊的牧人有祸了。
Actually, your personal testimony is more effective than a sermon, because unbelievers see pastors as professional salesmen, but see you as a "satisfied customer," so they give you more credibility. 事实上,个人见证比一篇讲道更有果效,因为未信者视牧师为「专业推销员」,而你却是个「满意的顾客」,所以你有更高的可信度!
Growing up, you may have thought that being "called" by God was something only missionaries, pastors, nuns, and other "full-time" church workers experienced, but the Bible says every Christian is called to service. 成长当中,你可能曾经想过,“蒙召”只是宣教士、传道人、修女或其他全职教牧同工才会经历到的,但圣经说,每一位基督徒均蒙召事奉。
So I went to the Lutheran Church and phoned each of the five pastors listed in a leaflet to invite them for a coffee. 我去了路德教会,按传单上的名字一一给五位牧师打电话,约他们喝杯咖啡聊聊。
I am thankful for the teachers and nurses and pastors police officers and firefighters, and others who serve their neighbors and better their communities. 我要感谢教师,护士,牧师,警察和消防员,还有那些为邻居服务,使社区变得更美好的人。
This will avoid the'ivory tower'or'stained glass'syndrome that many pastors suffer from. 这将避免很多牧师遭遇的“象牙塔”或“有色眼镜”症状。
I embrace new and existing relationships, realizing that God in His wisdom has assigned, pastors, people, princes in palaces to help me further His cause as I occupy until He comes. 我意识到神以其聪明才智,已经委派了牧师、人类和宫殿中的王子在他的宫殿中来帮助我促进他的事业直至他来临,因此,我信奉每一种新的现存的关系。
I am fully aware that this problem causes painful disquiet in the hearts of Pastors and faithful. 我深知,这个问题痛苦地煎熬着牧者和教友们的心。
And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory. 这样,当总司牧出现时,你们必领受那不朽的荣冠。
We are to serve and obey the government, our pastors and teachers and employers. 我们应该服务而且顺服政府、我们的牧师、教师以及我们的雇主。
As new believer, when I attended some fellowship, I sometimes wondered why we should pray to God and confessed our sins led by some teachers and pastors before the sermon. 当我初信主,参加一些团契活动的时候,有时我就想,在布道之前一些教士或牧师要带领我们向神祷告而且要承认我们的过犯呢?
Local Traffic Law provides that the moving cars on the road must make way for pastors across the road, Ostrich, cow, horses donkey, mule sheep pigs and other animals. 当地的交通法规规定,在公路上行驶的车辆必须给过街的牧人和牛、马、驴、骡子、羊、猪和鸵鸟等动物让路。
Rather ﹐ pastors consult councils so that they might benefit from the council's work of study ﹐ reflection, and recommending conclusions. 相反,牧者谘询议会,裨能从议会的探讨,反省和建议中受益。
A follow-up to last year's documentary that exposed how some children in Africa's Niger Delta were being branded witches by Christian pastors and then tortured or killed. 去年纪录片的追踪报道,揭示了在非洲尼日尔三角洲地区,一些儿童如何被基督教牧师认定为巫婆,并被折磨和杀害的。
Dear pastors, it breaks my heart to see ministries ruined by unfaithfulness. 亲爱的牧师们:看到神的事工毁于不贞让我很伤心。
It's rather tedious if characters talk like pastors giving a sermon. 如果主人公说话就像牧师在布道,确实会令人乏味。
The USDP is also trying to mobilize and woo Baptist church pastors and putting their names in the members list despite their reluctance to be involved in any political activity. 联邦巩固与发展党还试图动员和吸引浸信会教堂的牧师和成员名单进入联邦巩固与发展党,尽管他们不愿参与政治活动。
Three pastors in the south were having lunch in a diner. 三个南部的牧师在一家小餐馆里吃午饭。
In fact he's also doing something; like almost acting like they're going to become bishops; they are also supposed to be appointing other people as pastors of churches. 事实上,他所做的事,就仿佛两位门徒将成为主教;,他们还将任命其他人,担任教会的牧师。
His Studies in the Sermon on the Mount impacted pastors who had never read anything like this kind of exposition. 他对登山宝训的研究冲击了那些从未读过这样的解经的牧师。
Most classically trained pastors have been taught to center their messages around the interpretation of the Word. 大多数接受传统训练的牧师被教导集中信息解释上帝的话语。
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. 许多牧人毁坏了我的葡萄园,践踏了我的田地;他们使我美好的田地变为荒凉的旷野。
Practical implication for pastors: Do plead with sinners to repent, to turn and live. 对传道人实际的涵义:我们必须邀请,恳求罪人悔改。
She saw the pictures of the old pastors and their wives, and the congregation sitting in the polished chairs and singing from their hymn-books. 于是她看到了奏着乐曲的手风琴,看到了老牧师和他们妻子的图像,看到了教众坐在抛光的椅子上唱着赞美诗。
I always feel that I am very luck, I can touch different churches and pastors, I can hear different ideas. 我总是感到自己很幸运,可以接触到不同的教堂和牧师,可以听到不同的声音。
The pastors of the early Christian Church in Rome endeavoured to do away with the pagan element in these feasts by substituting the names of saints for those of maidens. 牧人的早期基督教教堂在罗马力图摆脱与异教的因素,这些节日即以姓名圣人对于那些少女。