Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist. 普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire. 这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。
One measure to limit abuse – consistent with either commercial or non-commercial distribution – would be user-set personal periodic limits on consumption: an instance of the libertarian paternalist strategy of nudges toward sensible behaviour. 有一项限制滥用的措施既适合商业经销,又适合非商业经销:让消费者自己设定在一个周期内的消费量。这是自由意志家长主义将人们向理智行为轻推的体现。
But another lesson from Kyrgyzstan is that corrupt, paternalist rule, with a strongly ex-Soviet mindset, is the very worst way to deliver it, in the long run and possibly even the short. 另一个从Kyrgyzstan中得到的教训是,,腐败的,家长式的前苏联心态原管理,不管长期还是短期,都是最差的方式去运行他。
Recognizing the child's right of participation means to challenge the paternalist. 承认儿童的参与权也意味着对家长制作风的否定。