Israel still controls the Tomb of the Patriarchs, which is sacred to both Jews and Muslims, and the nearby Hebron Jewish settlement. 以色列仍然控制著希伯伦族长坟墓。这个坟墓对于犹太人和穆斯林以及附近的犹太人定居点都是圣地,并且靠近希伯伦。
Later Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs. 以撒生雅各,雅各生十二位先祖。
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs. 神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。以撒生雅各,雅各生十二位先祖。
You patriarchs have but one goal in life. 你的家长们命里有一个目标。
Then-the morning light still waxing stronger-old patriarchs would rise up in great haste, each in his flannel gown, and matronly dames, without pausing to put off their night-gear. 之后,曙光渐明,老汉们会匆忙爬起身,穿上法兰绒长袍,主妇们则顾不上脱下她们的睡衣。
So last time we started discussing the historical merits of the biblical stories of the patriarchs and the matriarchs. 上次我们已经开始讨论圣经故事中,男女族长的历史功绩。
It has forced Christian patriarchs to express their fears of a future without the regime and shown pictures of churches on fire, a manipulation that was quickly unmasked. 它迫使基督教大主教表达对现政权倒台前景的恐惧,还展示了教堂着火的照片。这种操纵伎俩很快就被揭穿。
Patriarchs add value in two ways that do not appear on balance-sheets, says Mr Fan. 范先生说家族企业创办人有两种方法为其财产增值,这在资产表上体现不出来。
Any of the early patriarchs who lived prior to the Deluge. 任何一个生活在大洪水以前的早期的创办人。
Who calculated all the ages of the patriarchs back along. 反演推算出创始者所处的年代。
Negus and his patriarchs were in tears. 尼加斯和大主教们听得泪流满面。
After revie~ ving the fa the r image in Austen's six main novels, it is clear to us that by laughing at fa the r's authority, Austen subverted the patriarchs '. 在分析奥斯汀六部主要小说中的父亲形象后,我们可看出奥斯汀通过讥笑父亲的权力来颠覆父权制。
Patriarchs of The Central Buddhism Committee of Vietnam want to revive the School of Zen by deep research of the Vietnamese Zen, but they are not able to do what they want. 中央佛教会的老和尚们想把越南禅宗深刻地研究,目的在于使禅宗再一次复兴起来,但力不从心。
In his novel, the principal contradictions are the ones between farmers and landlords, feudal patriarchs, or tyrannical leaders, etc. 农民与地主阶级的矛盾、与封建家长的矛盾、与专横干部的矛盾等成为作家小说创作的主要矛盾类型。