Lower interest rates pleased millions of mortgage payers. 利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。
The firm was owed around £ 300,000 by late payers. 该事务所被拖欠了约30万英镑。
Government officials will continue to transfer liabilities onto tax payers from those investors who took the risk willingly. 政府官员们将继续把债务负担从自愿承担风险的投资者转移至纳税人身上。
Tax payers have the right to demand tax authorities to keep banking secrecy for their deposits. 纳税人有要求税务机关为其存款帐户保密的权利。
Intensifying scrutiny by payers to demonstrate the effectiveness and value of biotech products. 投资者为了论证生物药品的有效性和价值而进行更为严格和详细的审查。
Tax payers have the right to state thorough arguments in the hearing. 纳税人在听证中有充分陈述意见的权利。
Tax payers have the right to debate in tax administrative prosecution. 纳税人在税务行政诉讼中,有进行辩论的权利。
Tax payers withholding agents have the right to choose the way of filing returns. 纳税人、扣缴义务人有选择纳税申报方式的权利。
This number includes Medicare spending and all expenditures by other payers, such as employer group health plans. 这个数字包括了医疗保险和商业医疗计划参加者。
Tax payers have the right to apply for review when they object to the administrative penalty by authorities. 纳税人有对税务机关作出的行政处罚行为不服而申请复议的权利。
Tax payers have the right to require refund for overpaid taxes to tax authorities. 纳税人有向主管税务机关要求退还多缴的税款的权利。
Social security agencies shall make audit periodically on payment of social insurance premiums by payers. 社会保险经办机构定期对缴费单位缴纳社会保险费的情况进行稽核。
Tax payers have the right to demand tax authorities to enforce the court decision. 纳税人有要求税务机关履行法院判决的权利。
Tax payers have the right to obtain tax registration documents upon qualification examination and verification by tax authorities. 纳税人向税务机关申报办理税务登记,经审核合格后,有取得税务登记证件的权利。
Tax payers have the right to refuse illegal inspection conducted by tax inspectors. 纳税人有拒绝税务稽查人员违法稽查的权利。
Taxation declare is an complicated procedure to both tax raiser and tax payers. 纳税申报是税务部门和税户的一项十分繁琐的工作。
Tax payers have the right to purchase and acquire invoices in accordance with regulations. 纳税人有按规定领购发票的权利。
Tax payers have the right to demand tax authorities to fulfil obligation for compensation within prescribed period of time. 纳税人有要求税务机关在规定期限内履行赔偿的义务的权利。
Tax payers have the right to apply for review within prescribed time limit. 纳税人有在规定的期限内申请复议的权利。
Tax payers performing transportation business have the right to calculate and pay business tax on revenue balance. 从事运输业的纳税人有按收入差额计缴营业税的权利。
Tax payers have the right to demand avoidance of judges of the court. 纳税人有要求法院审判人员回避的权利。
Tax payers have the right to apply for postponement for holding the hearing. 80纳税人有要求延期举行听证的权利。
Tax payers have the right to enjoy tax incentives. 纳税人有享受税收优惠待遇的权利。
The higher taxes may create some small disincentives for work effort among tax payers. 较高的税收又会对纳税人增加工作的努力产生某些遏制作用。
Tax payers have the right to refuse to pay the undue tax imposed by working staff of tax institutions. 纳税人有拒绝税务机关工作人员多征税款的权利。
Tax payers have the right to report the breach of law in tax administration. 纳税人有举报税务违法行为的权利。
Tax payers have the right to apply for perpetuation of evidence to people's court when undertaking administrative prosecution. 纳税人进行税务行政诉讼,有向人民法院申请证据保全的权利。
In addition, recommendations and guidelines are now converted into quality and performance indicators by hospitals and payers. 另外,推荐方案和指南现在被院方和患者转变为品质和性能指标。
Tax payers have the right to ask for invoice returning certificate when tax authorities take away invoices for examination. 24税务机关调出发票查验时,纳税人有索取发票换票证的权利。