N-COUNT 维和士兵 Peacekeepers are soldiers who are members of a peacekeeping force.
There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that. 人们非常担心联合国维和士兵在这种局势下会遭到攻击。
N-COUNT 和平维护国;和平维护组织 If you describe a country or an organization as a peacekeeper, you mean that it often uses its influence or armed forces to try to prevent wars or violent conflicts in the world.
They want the United Nations to play a bigger role as the world's peacekeeper... 他们希望联合国发挥更大的世界和平维护者的作用。
Russia's record as a peace-keeper is mixed. 俄罗斯作为维和国家的记录有好有坏。
We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary. 必要的话我们会动用空军保护联合国维和人员。
UN peacekeepers mediated a new ceasefire. 联合国维和人员斡旋后实现了新一轮的停火。
There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that. 人们非常担心联合国维和士兵在这种局势下会遭到攻击。
The worry is that the use of force could make life impossible for the UN peacekeepers 让人担心的是,使用武力可能会使联合国维和人员性命难保。
Earlier, Nogovitsyn said that Russian peacekeepers will never leave the Georgian breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia. 诺戈维岑早些时候还说,俄罗斯维和部队永远不会撤出格鲁吉亚争取独立的两个省份南奥塞梯和阿布哈兹。
Russian general Anatoly Nogovitsyn Saturday said Russian peacekeepers will never leave South Ossetia and Abkhazia. 俄罗斯的阿纳托利.诺格威茨欣将军周六说,俄罗斯维和部队永远也不会离开南奥塞梯和阿布哈兹。
He said that UN peacekeepers from other nations and visiting official from China are both amazed by the scene. 他说其他国家的维和部队以及国内来访的官员都对这一场景表示吃惊。
Peacekeepers airlifted them to a nature reserve to help reduce illegal trading in endangered species. 维和人员将它们空运至一个自然保护区以帮助减少濒危物种的非法买卖。
United Nations peacekeeping has a long and proud history, with more than one million peacekeepers having served in more than 70 operations on four continents since its establishment in 1948. 联合国维持和平有着漫长和骄傲的历史,自1948年设立维持和平以来,在四大洲的70多个行动中服务的维持和平人员人数已超过100万名。
Peacekeepers stepped up their patrols after they failed to prevent the gang-rapes of hundreds of women by the rebels. 维和人员在没能防止叛军对成百上千的妇女进行强奸后,加强了巡逻。
Over the past year, the Security Council has established two peacekeeping operations in Mali and the Central African Republic again highlighting its trust in UN peacekeepers to take on tough challenges. 过去一年,安全理事会设立了两个维持和平行动一个在马里,一个在中非共和国,这再次突出表明,安理会相信联合国维持和平人员能接受严峻的挑战。
Al-Shabab's spokesman Muktar Robow says his group sees no difference between Ethiopian troops and AMISOM peacekeepers. “青年党”发言人穆克塔尔.罗伯奥说,“青年党”认为,埃塞俄比亚军队和非盟维和部队没有什么不同。
Robow says al-Shabab fighters will now concentrate their attacks on peacekeepers unless AMISOM agrees to leave Somalia immediately. 罗伯奥说,青年党武装现在会重点袭击非盟维和部队,除非非盟维和部队同意立即撤离索马里。
Libya may still require peacekeepers but nobody is yet volunteering NATO for the task. 利比亚或许依然需要和平部队,不过目前为止没人情愿承担北约这一任务。
Ban said the UN should aim eventually to send its own peacekeepers to Somalia. 潘基文说,联合国的最终目标应是派自己的维和部队去索马里。
Finally, addressing the unregulated trade in conventional arms should make our peacekeepers and nationals working overseas safer. 最后,解决不受监管的常规武器交易问题可以为我们的维和部队和海外工作人员带来更大的安全。
Haitian lawmakers last month passed a motion calling for the peacekeepers to go in2014. 上个月海地立法者通过了关于要求和平部队于2014年撤离的动议。
Attempts to recapture the premises began with NATO-led peacekeepers surrounding the building in armored vehicles. 为了夺回这座法庭建筑,北约领导的维和部队首先用装甲车包围了这座建筑。
If you see soldiers wearing sky-blue helmets, they are United Nations peacekeepers. 如果你看见士兵戴着天蓝色的头盔,他们就是联合国维和人员。
They are identified as UN peacekeepers by a UN blue helmet or beret and a UN badge. 他们头戴联合国蓝盔或蓝贝雷帽,作为联合国维和人员标识。
China to block a UN report that says Chinese bullets were used in attacks on UN peacekeepers in Darfur. 联合国外交官称苏丹达尔富尔维和人员遭袭,子弹产自中国,中国拒绝该说法。
China has refused to join western attempts to press Sudan to allow United Nations peacekeepers into the region. 中国拒绝加入西方国家的阵营,不愿强迫苏丹允许联合国(UN)维和人员进驻该地区。
If needed, other Arab States should provide peacekeepers. 如果需要的话,其他阿拉伯国家应该提供和平部队。
It goes on to threaten that any forcible deployment of peacekeepers could lead to out-and-out war. 它继续威胁说,任何强行的维和部署都会导致彻底的战争。
International peacekeepers are trying to restore order in East Timor. 国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序。
NATO peacekeepers are continuing the search. 北约维和部队还要继续搜寻。
We're here as peacekeepers, not as peacemakers. 我们来这儿是为了维持和平,而非创造和平。
Almost all of the 1600 Chinese peacekeepers deployed ( including in Lebanon, Congo and Liberia) are engineers, transport troops or medical staff. 几乎中国部署(包括黎巴嫩、刚果和利比里亚)的1600名维和士兵都是工程兵、运输部队和医务人员。
Several studies have blamed the outbreak last year on UN peacekeepers from Nepal. 几项研究将去年霍乱爆发归咎于来自尼泊尔的联合国维和人员。