The Russian peasantry stood on the brink of disappearance. 俄罗斯农民濒临消亡。
The changes that occurred in China through contact with the West disrupted this system, made it unworkable, and increased the real or apparent harshness of the inequality of life-changes between gentry and peasantry. 中国在与西方接触的过程中发生的变化破坏了这种体制,使其丧失效力,并使士绅和农民之间不平等的生活差异变得更为严重。
This united front is so broad that it includes the working class, the peasantry, the urban petty bourgeoisie and the national bourgeoisie. 这个统一战线是如此广大,它包含了工人阶级、农民阶级、城市小资产阶级和民族资产阶级。
The new middle classes were no friends of the peasantry. 新的中产阶级决不是农民的朋友。
A sharp process of polarization is taking place among the peasantry. 农民的内部是在激烈地分化的过程中。
The term peasantry refers mainly to the poor and middle peasants. 农民这个名称所包括的内容,主要地是指贫农和中农。
A rural revolution is a revolution by which the peasantry overthrows the power of the feudal landlord class. 农村革命是农民阶级推翻封建地主阶级的权力的革命。
The peasantry is the firm ally of the proletariat. (五)无产阶级的坚固的同盟者是农民。
Backward countries where the peasantry are the revolutionary class. 农民阶级属于最革命阶级的一些落后国家。
Their main victims are the country's workers, semi-proletariat and peasantry. 这些政策的主要的受害者却是工人、半无产者以及农民。
The broad masses of the proletariat, the peasantry and the urban petty bourgeoisie need our work of propaganda, agitation and organization. 无产阶级、农民、城市小资产阶级的广大群众,有待于我们宣传、鼓动和组织的工作。
Although the bourgeoisie had turned traitor, our party was able to rely firmly on the peasantry. 资产阶级虽然叛变了,但是党能够紧紧地依靠着农民。
Discuss on Coordinated Development of Country's Food Security and Peasantry's Income Increase 浅论国家粮食安全与农民增收的协调发展
The Chinese working class and peasantry remain the basic motive forces of the Chinese revolution. 中国工人阶级与农民,依然是中国革命的基本动力。
And also, I think there are less extreme social classes there, only peasantry class and professional class. 还有,我觉得那里的阶级差异不会太大,只有农民和职业人群。
The serious problem is the education of the peasantry. 严重的问题是教育农民。
The masses of China's peasantry and urban petty bourgeoisie wish to take an active part in the revolutionary war and to carry it to complete victory. 中国农民群众和城市小资产阶级群众,是愿意积极地参加革命战争,并愿意使战争得到彻底胜利的。
At the present stage in China, they are the working class, the peasantry, the urban petty bourgeoisie and the national bourgeoisie. 在中国,在现阶段,是工人阶级,农民阶级,城市小资产阶级和民族资产阶级。
The staunch ally of the proletariat is the peasantry, and next comes the urban petty bourgeoisie. 无产阶级的坚固的同盟者是农民,其次是城市小资产阶级。
What social relations were developing between nobility and peasantry, town and country, women and men? 贵族与农民、城市与乡村、男人与女人之间存在著什麽样的社会关系?
It is essential to get the entire peasantry to discuss this programme. 发动全体农民讨论这个农业发展纲要很有必要。
It was once defined by exception as an intermediate social class between the nobility and the peasantry of Europe. 这是一次界定的例外,因为一个中间社会阶层之间的贵族和农民的欧洲。
At the same time, the peasantry was bankrupted, and a huge semi-proletariat was brought into existence. 同时并使农民破产,造成了广大的半无产阶级。
The peasantry has changed from individual farming to co-operative farming; 农民已经由个体农民转变为合作化的农民;
Peasantry Quality is the Basic factor restricting the economic development in countryside 提高农民素质是农村经济发展的根本
The alliance of the working class with the peasantry. 工人阶级跟农民阶级的联盟是基础,是最重要的。
Politically, of course, socialists were committed to mobilization of the workers and the peasantry. 当然,从政治的角度看,社会主义者有责任把工人和农民调动起来。
Therefore we should not regard the rich peasants as belonging to the same class as the landlords and should not prematurely adopt a policy of liquidating the rich peasantry. 因此,我们不应把富农看成和地主无分别的阶级,不应过早地采取消灭富农的政策。
A rural aristocracy that is barely distinguishable from the rural peasantry. 同庄稼汉几乎没什么区别的乡村贵族。
The conservative peasantry was reluctant to gamble on the new types of high yield rice. 保守的农民不愿冒险种植新品种的高产稻。