Motorists were criticised for being inconsiderate to pedestrians. 开车的人因不考虑行人而受到指责。
Curious pedestrians were ordered to move along 好奇的路人被责令离开。
The drivers of motor vehicles should pay greater attention to the safety of the pedestrians. 驾车者要多注意行人的安全。
Pedestrians keep to the sidewalk [ footpath]! 行人走便道。
Pedestrians keep to the side of the road. 行人靠边走。
Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。
Breaking of traffic regulations by non-motorized vehicle users or pedestrians; (二)非机动车驾驶人员或者行人违反交通规则的;
There motorists and pedestrians are asked to produce ID cards by armed soldiers. 全副武装的军人要求机动车驾驶员和行人出示身份证。
Aim: To analyze the characteristics and related factors for traffic accidents of bicycle riders and pedestrians. 目的:为控制和预防骑自行车人与行人的车祸伤害提供依据。
Coaches were numerous, pedestrians many, and in fifty-ninth street the street cars were crowded. 到处都是马车和行人,五十九街的有轨电车十分拥挤。
In some cities, cars and pedestrians in the face of ducks, the ducks through comity. 在一些大城市里,汽车和行人在遇到鸭群时,会礼让鸭子通过。
Thus, illegal parking has become rampant, which in turn causes great inconveniences to both drivers and pedestrians. 所以违规停车猖獗,因而造成开车者和行人的极大不便。
Drunk-drinking can not only cause traffic accidents, but also endanger the pedestrians. 酒后驾车不仅会造成交通事故,而且会危害到行人的生命。
Drivers and pedestrians can reduce the number of traffic accidents, injuries, and deaths by watching and obeying traffic control signs, signals, and pavement markings. 司机和行人可以通过观望和遵守交通标志、信号和路上的标志而减少交通事故以及受伤和死亡的数量。
Even being good and kind to other drivers and pedestrians along the way would not get you there either. 即使你对同路的司机和行人很友善也不能到达你要去的地方。
There's a sidewalk for pedestrians and visitors. 有供行人和参观者使用的人行道。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers. 在道路交通事故死亡者中,近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
They believe that bikes are a menace to pedestrians. 他们坚信自行车是对行人的一个威胁。
The rain only lasted half an hour, but caused traffic jams and havoc for pedestrians and commuters. 这场雨只持续了半个小时,但却造成了交通阻塞、瘫痪,影响了行人和通勤者。
Crossroad refers to the key link to roads, where the vehicles and pedestrians have to pass by. 交叉口是道路的咽喉,车辆和行人都要在交叉口处汇集通过。
On the one hand, drag racing on the street has endangered many of the innocent pedestrians and drivers. 一方面,在街上飙车危及众多无辜的行人和驾驶人。
Shoppers and pedestrians press along the pavements. 购物者和行人在人行道上熙熙攘攘地往前走。
Apparently, the law is being stretch to cover pedestrians walking on the sidewalks. 显然,法律已被延伸到涵盖行人走在人行道上。
Two pedestrians and a cyclist are injured when the car skid. 汽车打滑时伤了两个行人和一个骑自行车的。
He was clearly violating the speed law and the law that mandates yielding to pedestrians on the designated crossing. 他显然违反了限速法律和在指定横越区行人优先的法律。
They tried to segregate pedestrians and vehicles. 他们试图把行人和车辆分隔开。
The busy traffic entrance was a hazard to pedestrians. 繁忙的车辆出入口对行人是一个危险。
The new model's proponents envision today's drivers and pedestrians blending into a colorful and peaceful traffic stream. 这种新模式的支持者设想着今天的驾驶者和行人都融进这种新式的多彩和谐的交通当中去。
Exhaust from all combustion engines produce adverse effects on the health of car users and all innocent pedestrians. 内燃发动机排放的尾气对驾车人和所有无辜行人的健康产生有害的影响。