And here's the scary thing: a world in which a bride texts while walking down the aisle or a doctor peeks at his phone during surgery doesn't seem all that far-fetched. 于是可怕的事情就发生了:一个新娘走在红毯上还在发短信或者一个医生在手术过程中还在玩手机,这样的世界离我们不远了。
We have a pair of sneak peeks below, and they give us an opportunity to delve into what is going to be the more human side of this episode. 以下有我们对接下来可能发生的两个预展,他们会给我们一个机会深入了解这集更人性化的一面。
After he finishes the drink, he peeks inside his shirt pocket, and then orders the bartender to prepare another double martini. 喝完,那生意人往自己衬衣的口袋里瞥了一眼,然后又让服务员把杯子满上。
Nature and feature of project: Creating a sparkling interior of metal and glass; the continuous play of reflections, refraction and transparencies gives us peeks of the original structures. 项目特点及性质:通过创造一个钢与玻璃结合的室内空间,对于反射、折射和透明度揣摩,让我们重新对原有工业建筑得到了一种全新意义的诠释。
When painting cast shadows add holes where the light peeks thru, otherwise the shadow will appear pasted on. 当表现投射阴影时将光线扫过的地方加些小洞,不然阴影像是帖上去的一样。
Because the grass peeks through her! 那是路上的小草探出了头。
Finding the door locked, he peeks in the keyhole and sees his father in bed with the nanny. 看到门锁着,他从钥匙洞里看到他爸爸睡跟保姆睡在床上。
Farther right of Venus, Saturn peeks through the sunset's fading glow just above the clouds. 在金星右侧更远的地方,穿越晚霞褪去的余辉浮现于云朵之上的,正是土星。
He peeks at me to see if he can get away with that. 他瞥了我一眼,想看看能否避开这个问题。
Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor. 向前移动光标至队列中的下一条消息,扫视光标所在位置的消息。
The being's skin softly glows, and white light peeks between the cracks of its armor. 它的皮肤散发着柔和的光辉,白光自它铠甲的裂罅中闪现。
A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands. 奇特的海生物图片画廊。一只斑点面容粘鱼窥视从它的暗礁穴在所罗门群岛。
And if anyone so much as peeks in the keyhole. 如果有人在锁眼里偷看。
Hermit Crab, Republic of Palau, 2003 A glowing hermit crab tentatively peeks out of its coral burrow in Palau. 在帕劳,一只通红的的寄居蟹试探性地从它的珊瑚洞穴往外窥视。
He peeks she is playing the beloved violin. 在门缝里,偷望着她拉着心爱的小提琴。
A special feature of the north island is the central volcanic region with three still active volcanic peeks and internal activity featuring hot springs, geysers, and boiling mud pools. 北岛富有特色的地形风貌莫过于有着三座活火山的中部火山区,以及以热泉、歇泉和沸腾的泥浆为特征的地热活动。
Wang Fengying peeks into the room where the video cameras are waiting for her and then runs down the hall, trailing public relations people, in search of a place to change her dress. 王凤英朝架好摄像机等着她的房间瞥了一眼,然后穿过走廊,跟在公关人员身后,找地方换衣服。
Try to get it so the hem only just peeks out from under the sweater. 尽量往上面提,仅可以看到毛衣底下所露出的裙摆。
A copy of the neighborhood weekly newspaper peeks out of a full container. 邻居的周报从一个满了的垃圾桶中露出来。