The claim to have created synthetic life has been characterised pejoratively as playing God. 创造出人造生命的说法,被贬为扮演上帝之举。
Yet in Ethiopia and a number of other countries, this is taken pejoratively, as it is thought better to be heavy-set, indicating health and status and enough wealth to ensure the two. 殊不知在埃塞俄比亚和许多其他国家,这是轻蔑之意,因为体胖被认为更好,它象征着健康和地位,也表示一个人有足够的财富来获得这两样东西。
The particular episode at issue," Our Sons and Daughters," made serious-and hardly what might pejoratively be called "liberal"-points. 该系列剧其中一集叫《我们的儿子和女儿》,其情节非常的严肃,几乎不可能诱使孩子变坏。
The spiritual path becomes religion from that point of view, pejoratively speaking. 于是退化地,精神性的道路从此观点就变成了宗教。
Amid market chaos, this was only achieved with careful management or, pejoratively, manipulation. 在市场一片混乱之中,这只能通过小心谨慎的管理或者贬意地说,操纵才做得到。
I have several times heard the epithet "parliamentary" hurled pejoratively at the house of Representatives. 我曾多次听到有人轻蔑地用“议会的”这个词谩骂众议院。