Only the place where they were working is the opposite of summer camp: Alcatraz, the notoriously bleak military prison turned maximum-security penitentiary turned national park. 只不过这里跟夏令营正好相反&这里是阿尔卡特拉斯,它起初是一座凄凉暗淡、臭名昭著的军方监狱,后来成了最高安全级别的监狱,最后又变成了国家公园。
These are located inside the guard tower that sits in front of the Penitentiary. 这些在位于监狱前面的守卫塔里。
Therefore, we need to do an educated modern people, obviously, the penitentiary was not born, is an acquired culture. 所以我们要做一个有教养的现代人,显然,教养不是天生的,是后天培养的。
The penitentiary's packed, and it's filled with blacks. 监狱已经塞满了人,大多都是黑人。
You know, if he committed any offence, it was being loyal and true to his brother whom he loved. I know where you will send him and it will not be to a penitentiary. 你们知道,如果说他有什么罪,那就是他对兄长的忠诚和热爱,我相信你们是不会把他送进教养院的。
Do you know anyone at the Kansas State penitentiary? 你认识肯萨斯州监狱里的人吗?
The closest level one facility would be Fox River State penitentiary. 离那最近的一级监狱是狐狸河州立监狱。
Xie Jin must have been particularly moved: he hired Zhao to star in a movie, Nu Er Gu ( Penitentiary Angel). 相信谢晋尢其感动:他在一部电影《女儿谷》(落难俏佳人)中起用了赵薇。
Hard to believe, I know, but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher, now jailed in an upstate penitentiary. 我知道,这很难令人相信,不过我在白宫里的内线(他的消息通常很可靠)告诉我:布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米・费歇尔。
Tom Joad was released from the Oklahoma state penitentiary where he had served a sentence for killing a man in self-defense. 汤姆·乔德从俄克拉何马州立监狱中释放出来,他是由于自卫杀人在那座监狱里服刑的。他在监狱里服过两年徒刑。
He escaped from the state penitentiary late last night. 他昨天深夜从州监狱逃跑了。
An Investigation of AIDS knowledge and Attitude among the Penitentiary Women 某收容教育所服教妇女艾滋病知识和态度调查分析
International Centre for Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies at Messina 墨西拿国际社会学、惩罚和教养研究中心
He knowed him in the moundsville penitentiary. 他是在蒙斯维尔监狱认识他的。
European Meeting of Heads of Prison Administrations He worked as a warden at the state penitentiary. 欧洲监狱机构首长会议他在这所州监狱任看守长。
Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary. 一般来说,重罪是严重的犯罪行为,受到的惩罚是进监狱。
He worked as a warden at the state penitentiary. 他在这所州监狱任看守长。
You might find a more receptive audience at a male penitentiary. 在男子收容所你们会更受欢迎。
While he was in the penitentiary her father died and the family broke up. 他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
And you'll be spending every day in the federal penitentiary. 每一天都在联邦监狱度过。
She was placed in the Dublin penitentiary for dealing in drugs by telephone. 她因通过德律风做毒品交易而被囚于都柏林监狱。
Tell her I didn't die like a damn convict locked up in some penitentiary. 告诉她我可没死得像劳改局里头窝囊的囚犯似的。
The best stories of this sort usually involve the innocent foreigner being shackled or bundled off to the state penitentiary. 大多数这类故事通常会涉及无辜的外国人被带上手铐或被匆匆送到国家监狱。
There are three tribunals in Vatican which are the Supreme tribunal, the appeal tribunal and the apostolic penitentiary. 梵蒂冈有三个法庭:即最高法庭、上诉法庭和教廷赦罪院。
He just got out the penitentiary. 他刚从教养所出来。
It was spring before I managed to escape from the penitentiary, and then only by a stroke of fortune. 待我设法逃离这座感化院已是春天了,那还是因为命运的巧妙安排。
Fastow be imprisoned in a federal penitentiary in Bastrop, Texas, where he can be treated for his dependency on anti-anxiety medication. 休斯敦请求把法斯托关押在德克萨斯州巴斯多普的联邦监狱,在那里可以治疗他对抗焦虑药物的依赖性。
And I'll have you shipped to alder penitentiary. 我会把你运送到阿尔德监狱。
Dwight is in lucasville state penitentiary. 德怀特在卢卡斯威州监狱。
Next day Paul was sentenced to three years in the State Penitentiary and taken off. 第二天,保罗被判三年徒刑,随即解往州监狱。