Alice gazed pensively through the wet glass 艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。
Tess saw her three chamber-mates in a row against the wall, pensively inclining their heads. 苔丝看见和她同房的三个伙伴靠墙站成一排,心情忧郁地把头低着。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,'said Miss Tox, looking at him pensively. “还有,我很抱歉,给您添了这么多麻烦,托林森,”托克斯小姐若有所思地看着他。
I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod. 我把钓竿放低,让竿梢伸到水里,漫不经意但小心谨慎地把蜻蜓赶下竿梢。蜻蜓急忙飞开两英尺,然后重又回落到钓竿的梢端。
Christine Lagarde is staring pensively at her office wall, covered with dozens of framed caricatures marking the highs and lows of her six years as a government minister. 克里斯蒂娜拉加德(christineLagarde)正若有所思地盯着她办公室的墙壁。墙上挂着几十幅装裱好的漫画,标志着她担任部长六年期间的起起落落。
Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。
I asked Guo why he set his fiction in the desert. "the first thing I saw when I came into this world was sand," he replied pensively. 当我问及他为何选择沙漠作为小说的题材时,他说,我从娘肚子出生时,接触这个世界的第一种东西就是沙。
He gazed pensively at the glass in front of him, lost in thought. 他心事重重地盯这他面前的玻璃杯,陷入沉思。
'No, I guess there won't be much time to come here when school starts,'Lily murmured pensively,'My school is right across town, and I'm not allowed out when I've got homework. “是啊,我想开学以后我就没时间过来了,”莉莉暗暗想着,小声说道,“我学校在镇子另一边,如果有作业的话我就不能出来了。
He is playing the flute quietly, pensively, badly. 他在平静而忧郁地吹着长笛,吹得并不高明。
One day the young gentleman was pensively taking a walk and came to a spring, and looking into its clear bright water he saw he was shaped like a donkey. 一天,年轻的绅士若有所思地散步,来到了一个春天,进入其清晰明亮的水,他看到他像一个驴子的身影。
Leehom stood beside the table, staring pensively at it, completely oblivious to my existence next to him. 力宏就站在那张桌子旁,若有所思地看着那张桌子,完全没有注意到我的存在。