The conceit came to me of a copious grove of singing birds, and in their midst a simple harmonic duo, two human souls, steadily asserting their own pensiveness, joyousness. 我忽发奇想,有百鸟欢唱的富饶园林,啁啾嘀啭之间有个简单的一对,两个人的灵魂,坚定地道出了的忧思和欢乐。
He caught the mixture of surprise and pensiveness in her voice and looked up immediately. 他听出她声音中惊奇夹着沉思,立即抬起头来。