The China ( Shanghai) Pilot Free Trade Zone was established and the management model of pre-establishment national treatment ( PENT) with a negative list was introduced. 设立中国上海自由贸易试验区,探索准入前国民待遇加负面清单的管理模式。
Expressing emotions is the best way to release the pent up feelings. 而及时表达情绪是释放压抑的最好方式。
We need to unleash the pent up capital and creativity. 我们需要释放被压抑的资本和创造力。
Grief pent up will burst the heart. 抑制悲伤,炸裂心脏。
I've finally given full vent to my long pent up desire for shopping. 憋了好久的购物欲望终于发泄出来了。
The part that was hardest to say still stayed pent up inside him, like phlegm stuck in the throat, as vexing as an itch that can't be scratched. 那最难措辞的一段话还闷在心里,像喉咙里咳不出来的粘痰,搅得奇痒难搔。
There is a lot of pent up demand for distributed caching in the Java world and JSR-107 will most likely be a welcome addition to the Java landscape. Java世界里,分布式缓存的需求有非常大的潜力,JSR-107最有可能为Java的前景锦上添花。
If you MUST kennel your dog every day, then you MUST also spend some concentrated quality time to release pent up energy that otherwise will be quite destructive. 如果你每天(可怜,象我一样)必须把狗儿关在家里,你必须和他有足够的黄金时间玩耍训练,释放他积累的能量,不然,他将极具破坏性。
Besides, you shouldn't keep your feelings pent up. They'll eat you alive. 而且不能压抑自己的情绪,它们会吞了你的。
He was letting out on chuehhsin all the emotion his grandfather's abuse had pent up in him. 觉慧愤愤地骂起来,好像要把他在祖父那里受到的气向觉新发泄。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends. 一些男性把情绪闷在心里,以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康),或是疏远自己的伴侣或朋友。
Jane: come on. I think you need to let off some steam. besides, you shouldn't keep your feelings pent up. they'll eat you alive. so, talk to me. 简:来吧,我觉得你应该把愤怒发泄出来。而且不能压抑自己的情绪,它们会吞了你的。跟我说说。
How would he remember that I was still suffering, pent up at home? 他哪儿还记得我在家里过那种痛苦的幽禁生活?
The feelings pent up through the day would have vent. 一天闷住了的感情必得要发泄一下了。
He was pent up in the barn. 他被关闭在谷仓。
Pent up demand will one day seek out cheap assets, hopefully assisted by easily available credit; while run down inventories will need to be re-stocked. 被禁锢的需求总有一天会寻找廉价的资产,并有望得到易于获得的信贷支持;同时降低的库存也需要重新进货。
He took his pent up frustration out on his family. 他把因挫败而郁积的怒气发泄在家人身上。
She was too pent up to speak. 她闷闷不乐,不想说话。
Inventory at dealerships in several parts of the country was increasing as pent up demand from last year dissipated and the effects of a tax hike on vehicles smaller than 1.6 litres took its toll, several dealers said. 一些经销商表示,随着去年积蓄的需求消散,低于1.6升汽车税收优惠减少的影响开始显现,国内不少地区经销商的库存都在增加。
He said the greater use of margin debt was a sign of confidence that the recent soft tone in data are attributable to cold weather and that pent up demand will drive a rebound in the coming months. 他说,更多地使用保证金债务是一种信心的标志,说明市场认为近期数据偏软是天气寒冷所致,被压抑的需求将在未来几个月推动反弹。
The bird is pent up in a cage. 这只鸟被关在笼子里。
His feelings were pent up inside him. 他在内心控制着自己的感情。
On hearing the bad news she kept her emotions closely pent up. 听到那个坏消息,她极力克制住自己的情感。
Sales growth is affected by intentional cannibalisation in some areas, while pent up demand in new regions makes year one comps tough to match. 在中国,销售增长受到该公司在一些地区有意识进行的内部品牌竞争的影响,而新开发地区被压抑的需求,会让开店第一年的数据难以追赶。
A pent dog house maybe. 或者叫关小狗的套房吧。
I was full of pent up anger. 我满腔压抑的怒火。
To any one who has been, during the hot summer months, pent up in London, there is in the first taste of rustic life a kind of sensuous rapture scarcely to be described. 对于在炎热的盛夏之月里禁锢在伦敦的任何人说来,在初次尝味的田园生活里,自有一种难以描摹的、感觉上的喜不自胜之情。
Is there any sort of pent? up frustration or aggression inside you? 现在在你的心理更多的是挫折感呢还是一种向上的动力?
The Influence of Molybdenum Oxide on Vanadium Pent oxide Catalyst 氧化钼对氧化钒催化剂的影响
Self-abasement pent up inside Charlotte Bronte is not sensed easily from the angle of humanity, exerts a deep and subconscious influence on the author's writings, and shows the yardstick pluralism of literature criticism. 从人性发掘的角度,富有创新地探讨了夏洛蒂·勃朗特不易为人察觉的自卑郁结,以及这种心态对作家创作的深刻而潜在的影响,显现出文学批评尺度的多元性。