Perfectionists can waste just as much time as procrastinators. 追求完美的人与那些爱拖延的人浪费的时间一样多。
The evolution of open source Web testing frameworks is by no means finished, which is good news for code quality perfectionists. 开源Web测试框架的发展绝不会停止,这对于追求代码质量的完美主义者是个好消息。
Many procrastinators tell themselves they are perfectionists who work best under pressure. 许多拖延症患者都会告诉自己,他们是在压力之下才能高效工作的完美主义者。
As defined by the books, type As are sensitive perfectionists and good team players, but they tend to be over-anxious. 按照书中定义,A型血的人是敏感的完美主义者以及优秀的团队领导者,但同时往往过于焦虑。
The real world doesnt reward perfectionists. 真实的世界不会去奖赏完美主义者。
Many of us are perfectionists in our own right. 很多人都有实力做完美主义者。
Perfectionists are the hugest losers in life because they either expect things to be perfect before they take action or, if they do take action, they can't enjoy whatever happens because it's not the perfect outcome. 完美主义者是生活中最大的失败者,因为他们不是在做任何行动前就期待事情变得完美,就是在做事情时不能享受它带来的乐趣,因为总是无法得到完美的结果。
Perfectionists blame the world ( and everything in it) rather than doing what's necessary to accomplish extraordinary results. 完美主义者指责世界(以及存在于这个世界上的一切),而不是做些有必要的事情以求完成非凡的结果。
Those who come through his door tend to be perfectionists who fear failure. 那些找他咨询的人往往是害怕失败的完美主义者。
Others-mostly procrastinating perfectionists-must create anxiety-producing situations in order to get anything done. 还有些人大多数是办事拖沓的完美主义者则必须制造出一个能产生紧张感的环境才能顺利完成工作。
General product quality is also a major driver-we are perfectionists. 整体产品质量也是主要的考虑因素&我们是完美主义者。
And perfectionists can never truly relax: every hour in the day must be used productively. 主义者永远无法得到放松:一天中的每一个小时都要高效高产。
They say it's because medicine attracts perfectionists. 他们说这是因为医学吸引完美主义者。
As defined by the books, type As are sensitive perfectionists but overanxious; 如书中所说,A型血者是敏感的完美主义者但是多愁善感;
They are all perfectionists, they all want to put on the best show for the fans and it is definitely going to be an amazing show. 她们都是完美主义者,她们都想把最好的一面展示给粉丝,那将一定会很成功。
Perfectionists are hypercritical to the point that they can't support people around them. 完美主义者不能完成一个项目因为他们总是想到一个改进的方法。
They say that Virgos are perfectionists, but I'm not sure if I'm one. 大家都说处女座的人都是完美主义者,但我不确定我是不是。
Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward. 完好主义者以自己工作的较大目的为价格在小工作上胶葛不戚。
I bet these ladies gave their secretaries hell, because they were perfectionists. 我敢说在这些女士手下当秘书不是好受的,因为她们都是追求尽善尽美的人。
We are perfectionists and take great pride in ensuring that completed translations delivered to our clients conform to the highest possible linguistic and technical standards. 公司秉着尽善尽美的原则,确保向客户提交的译文在语言和技术层面高标准高质量。
In the most of the situations, there is a significant difference in pride after success and shame after failure among four types of perfectionists. 在大多数情境下,四类完美主义者在成功后的自豪感和失败后的羞愧感存在显著差异。