The road grew even steeper and more perilous. 道路变得越来越陡峭,越来越凶险。
How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain 你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域,继续这一探险?
Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous. 学而不思则罔;思而不学则殆。(《论语》)
This is politically perilous. 这在政治上是危险的。
August can be a perilous month for investors. 8月对投资者而言可能是一个危险的月份。
His Russia is a perilous neighbour. 普京治下的俄罗斯是个危险的邻居。
Now that we have the capacity to destroy civilisation, relations among powerful states have become perilous. 现如今,我们有能力摧毁文明,强国之间的关系也开始变得危险。
Brave students are trying perilous experiments so as to find out better knowledge for us all. 勇敢的学生为了找到对我们更有用的知识,他们一遍又一遍地尝试危险试验;
The country's position in1990 still seemed perilous. 到了1990年,波兰的国家局势看起来仍充满危险。
Dangerous: involving or filled with danger; perilous. 危险的:涉及到或充满危险的;危机四伏的。
That we men have trod the perilous paths of glory. 照亮了男人们追求荣耀的道路。
It is true that during our explorations we often faced difficulties and dangers of the most perilous nature. 确实,我们在探险的过程中,常常遇到最惊心动魄的困难和危险。
Any complacency about US recovery prospects is perilous. 对美国复苏前景感到自满是危险的。
But to neglect the town was equally perilous. 但忽视那个城镇同样是危险的。
Everything else must be viewed in proper subordination now that the times have become so sharp and perilous. 在形势变得那么严重和危险的今天,别的一切事情都必须放在从属的地位。
It is a new continent, rich in resources but in parts most perilous. 它是一块新大陆:资源丰富,但局部地区非常危险。
So perilous was this one that he was the only security officer on the site. 在这个位置上他是唯一的安全官员,这是多么危险的事情。
Let these be your guide on this perilous quest. 让这些指引你的危险之旅。
Looking ahead in the Internet and Intranet worlds is perilous. 对因特网和内部网的预测是有风险的。
Their perilous journey across the ocean has attracted public attention. 他们的越洋冒险旅行引起了公众的注意。
A melodramatic account of two perilous days at sea. 对危险的海上二日的戏剧性描述。
The formation and expanding of control fissure is the core of mechanism for perilous rock to develop. 主控结构面的形成和扩展是研究危岩发育机理的核心。
This medicine has perilous side effects. 这味药具有危险的副作用。
Trying to make financial systems safer has made them more perilous. 试图让金融体系更加安全的努力却让它们变得更加危险。
This has demonstrated that the results of independence are more complex and perilous than we used to think. 事实已经表明,独立所产生的后果,将比我们过去认为的更加复杂和危险。
When negative short-term real interest rates are needed in order to avoid deflation, the situation is perilous. 如果需要负值的实际短期利率来避免通缩,就说明情况很危险了。
This seemingly convenient assumption is perilous because the relationship between the locale and a currency is weak at best. 这一表面上方便的假设是危险的,因为地区与货币之间的关系是脆弱的。
That makes rural banking less perilous and the land under the branches more valuable. 这降低了农村银行的危险性,提高了农村分行名下地皮的价值。
Serving as a company director can be perilous. 担任公司董事可能充满危险。
The journey through the jungle was perilous. 穿过丛林的旅行充满了危险。