VERB (人或动物)惨死,猝死 If people or animals perish, they die as a result of very harsh conditions or as the result of an accident.
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn. 大多数蝴蝶会在秋天的第一场霜冻来临时纷纷死去。
...the ferry disaster in which 193 passengers perished. 造成193名乘客丧生的渡船事故
VERB 湮灭;毁灭;丧失 If something perishes, it comes to an end or is destroyed for ever.
Buddhism had to adapt to the new world or perish... 佛教必须适应新时代,否则将会消亡。
Civilizations do eventually decline and perish. 各种文明最后都会衰落、消亡。
VERB (物质或材料)老化,腐烂,脆裂 If a substance or material perishes, it starts to fall to pieces and becomes useless.
Obviously the plaster's just perished and all fallen off... 很明显灰泥已脆裂老化,全剥落下来了。
Their tyres are slowly perishing. 他们的车胎在慢慢老化。
CONVENTION (表示认为建议不可能、荒谬)想都别想,死了心吧,没门儿 If someone says perish the thought, they mean that they think that a suggestion or possibility is unpleasant or ridiculous.
Me a policeman! Perish the thought!... 我当警察!想都别想了,不可能!
We don't have a computer (perish the thought) and have only recently bought an electric typewriter. 我们没有电脑(死了心吧),只好最近买了台电动打字机。
Hamlet's character is too introversive, in addition, he is too careful and single-hand, which make him hesitates so as to delay his action. therefore, Hamlet perishes together with the enemy. 性格过于内向、审慎及单枪匹马的处境,使他感到犹豫,造成他行动上的延宕。因此最后只能是与敌人同归于尽。
Zhuang-zi's time perishes brightly in the hopeless darkness, hoped reposing needed one kind of metaphor, the fable is the analogy high-level shape, Zhuang-zi has discovered the fable. 庄子的时代光明沉沦在无望的黑暗之中,希望的寄托需要一种譬喻,寓言是比喻的高级形态,庄子发现了寓言。
The love seems empire, they build up at the conviction on, conviction once disappear, the Empire also perishes immediately. 爱情就像是帝国,它们建立在信念之上,信念一旦消失,帝国也随之灭亡。
Think not of that which perishes. 不要在那溃烂的东西上去想。
Does not erupt in the dissemination, perishes in the dissemination. 不在传播中爆发,就在传播中灭亡。
Remember, today is yesterday perishes tomorrow which person of the. 请记住,今天永远是昨天死去的人所期待的明天。
U.S.military officials assert that, for every Afghan civilian who perishes as a result of NATO combat operations, the Taliban kill roughly nine others. 美国军事官员声称,每有一个阿富汗平民在北约的作战行动中丧生,就有大约9个平民被塔利班杀害。
For the present is the same to all, though that which perishes is not the same; and so that which is lost appears to be a mere moment. 虽然那已逝去的并不相同,但现在对于所有人都是同样的。所以那丧失的看来就只是一单纯的片刻。
I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored. 我无所事事地度过的今天是昨天死去的人们所奢望的明天。
Pet. 1:7 So that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ; 彼前一7叫你们信心所受的试验,比那经过火的试验仍会毁坏之金子的试验,更为宝贵,可以在耶稣基督显现的时候,显为可得称赞、荣耀和尊贵的;
I'd rather wear braces, only the elastic perishes. 我倒宁愿系吊裤带,只不过因为橡皮筋坏得太快。
Cools down with memory, disperses, perishes. 随记忆、离散和毁灭一起冷却。
Determination of Ketamine and its Metabolites in Biological Samples; All living matter undergoes a process of metabolism: it grows, reproduces and perishes. 生物检材中氯胺酮及其代谢物的检测生物都有新陈代谢,有生长、繁殖和死亡。
Facing the situation of country perishes, Quyuan drowned oneself Miluo in this year. 面对国破家亡的局势,屈原于是年自沉汨罗。
Part ⅲ mainly elaborates Shang's east-bound second high tide and Shang perishes the relations. 第三部分主要论述商人东进的第二个高潮与商人灭亡之间的关系。
The Anti-Japanese War is the milestone of modern China from perishes to the revival. 抗日战争是近代中国由沉沦走向复兴的转折点。
Because these the criminality wounds the victim who, sends perishes while the health and the safety suffers the violation, therefore it suffers in the economical inevitably the loss. 这些因犯罪行为致伤、致亡的被害人在身体健康和生命安全遭受侵害的同时,其必然因此遭受经济上的损失。
Transplanted tumor cell apoptosis of mouse in each group were examined by the home position perishes the TUNEL law. 原位凋亡TUNEL法检测各组小鼠移植瘤肿瘤细胞凋亡。
Corruption is the barometer of a dynasty thriving or waste, Official clear, the country is thriving and prosperous, The people live and work in peace; Official corruption may cause country perishes. 贪腐状况是一个王朝兴废的晴雨表,吏治清明则国运昌兴,民众安居乐业;官吏贪浊则可能致使国破家亡。
Under the economics 'globalization and with the modernization of social life, the traditional nation culture faces violent impact now; specially the intangible cultural heritage is in the quick variation or perishes. 在全球经济一体化和社会生活现代化的大潮中,传统文化正面临着猛烈冲击,特别是非物质文化遗产正在迅速变异,甚至消亡。
Its style characteristic, perishes clear after epoch Ming and Qing, because became China ancient times in jade carving history rare and beautiful flowers. 其遗风流韵,历元明而至清亡,因成中国古代玉器发展史上的一支奇葩。