Of course, what makes the scandal a huge deal for Alibaba and why the company has gone to extraordinary lengths to snuff it out is the apparent involvement of insiders on the sales staff in perpetrating the fraud. 当然,此次丑闻成为阿里巴巴的重大事件以及该公司如此不遗余力将其消灭于萌芽状态的的原因,正在于其销售队伍的内部人员显然共同参与了欺诈。
It was 7am: I remembered that I always got into the office early when perpetrating my own frauds. 那是早上7点:我记得自己当年诈骗的时候,去办公室总是很早。
No state can abdicate the responsibility to protect its people from crimes against humanity, let alone justify perpetrating such crimes itself. 就保护本国公民免遭“危害人类罪”而言,没有哪个国家能够推卸掉自己的责任,更遑论为自己犯下此类罪行进行辩解。
When he first began studying Chinese law, Peter Corne concluded that lawyers in China, both domestic and expatriate, were perpetrating a kind of illusion. 刚开始研究中国法律时,孔宏德(PeterCorne)得出的结论是:在中国的律师,无论是本土的还是外来的,都抱有一种幻想。
Three businessmen have been charged with perpetrating a massive insurance fraud. 三个商人被指控犯有大金额保险金欺骗罪。
When conviction, we should pay attention to the crime's nature and the degree of illegal, and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item. 在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度,注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them. 如果企业知道他们自己的安全漏洞,并多与安全社区交流,那么它们就能抵挡住APT攻击,并最终击败黑客的网络犯罪活动。
Please treat this as my final demand for you to cease and desist perpetrating any conduct of a threatening nature upon me. 请你停止对我实施任何意在威胁的行为,这是我对你最后的请求。
For they are so utterly devoid of conscience that they are even creating "friction" and perpetrating massacres and splits after our national enemy has penetrated deep into our territory. 因为这类坏蛋,已经丧尽天良,当一个民族敌人深入国土的时候,他们还要闹磨擦,闹惨案,闹分裂。
Fraud ( as by use of forged documents or false claims or perjury) that misleads a court or jury and induces a finding for the one perpetrating the fraud. 用伪证误导法庭或者陪审团的欺骗行为。
The act of perpetrating in this crime is a single one. 绑架罪的实行行为是单一行为而不是复合行为。
On Equality 、 Justice of Criminal Law On the Perpetrating Act by the Indirect Criminal 论刑法的平等、公正观间接正犯的实行行为研究
ON the Relativity of Perpetrating Act 论实行行为的相对性
Advocating the Concept of Perpetrating Act 实行行为观念之提倡
On the Act of Perpetrating in the Crime of Kidnapping 论绑架罪的实行行为&兼谈绑架罪立法的完善
Where an act is composed of more than one harmful element, concurrence of harmful behaviors, or plural perpetrating acts occur. ( 2) the value of form. 当一个自然行为蕴含多个危害行为的意义时,构成多个危害行为的竞合,其实质是危害行为的复数。2、自然的行为理论。
Because Chinese criminal law theory is similar to the continental system, it can be recognized that the indirect criminal is a special type of the perpetrating act with reference to the same kind of argument in the criminal law system in the continental system. 我国刑法理论与大陆法系刑法理论比较接近,因此,立足于间接正犯仅仅是实行行为的一种特殊类型这一认识,可以参考大陆法系刑法学中关于实行行为的学说。
The introduction mainly introduces the importance of study of perpetrating act. The body includes the following three parts: The first part is the definition of the concept of the perpetrating act. 引言部分主要介绍了实行行为研究的重要性。正文部分包括以下三个部分:第一部分是实行行为概念的界定。
The new reforms on basic education are perpetrating intensely, the same with language education. 新一轮的基础教育改革正如火如荼地进行着,语文教育也不例外。
But the biggest difference is that compound guilty mind has two perpetrating acts but the mixed offence only has one. 但最大的区别在于:复合罪过存在两个以上实行行为,而混合罪过只有一个实行行为。
In this paper, the view of substantial objective doctrine is applied to the criminal act under special circumstances, so that to avoid uncertainty of the old standards, emphasizing the essence of danger at the beginning time of the perpetrating act. 本文把实质客观说的观点应用于犯罪特殊情形下实行行为的认定之中,避免了众多特殊情形下原有实行着手认定的不确定性,强调了实行行为开始时间的实质危险性要求。
The act of the indirect principal consists of two parts, the preparatory behavior and the perpetrating act. 在间接正犯的行为中,包含间接正犯的预备行为和实行行为。
This article started with the act of multiple acts crime, then based on clarifying what perpetrating act is and the standard to judge the odd or plural of perpetrating act to define multiple acts crime. 本文从复合行为犯的行为入手,在厘清实行行为及其个数判断标准的基础上为复合行为犯确定概念,以此为基础,展开对复合行为犯特殊犯罪形态的论述。
Based on "the kidnapping behavior is a single act of perpetrating in this crime", this paper analyzes the suspensive forms of kidnap crime 、 the form of joint crime and the quantity of crime. 本文立足在绑架行为是绑架罪的唯一实行行为的基础上,对绑架罪的停止形态、共犯形态、罪数形态作一一分析。
The perpetrating act is an important concept in criminal law, but there are significant differences in understanding the concept. 实行行为是刑法中的重要概念之一,但人们对实行行为的理解却存在重大分歧。
However, there are greater disputes of the constituent elements of the crimes in the academic circle and judicial departments. The dispute focus mainly concentrated what is the act of perpetrating in the crime of kidnapping. 但理论界和司法实务界对该罪的构成要件方面争议较大,争议焦点主要集中在绑架罪的实行行为是什么。
Secondly, this section discusses the starting time of perpetrating act under special circumstance. 其次,该部分着重探讨了特殊情形下实行性行为开始时间的认定。