In my view, it only perpetuates the very problem that it sets out to cure 在我看来,这只会使要着手解决的问题一再拖延下去。
The real difficulty is that the scheme perpetuates the very practices that got us into this jam in the first place. 真正的症结在于,该计划恰恰延续了最初令我们陷入当前困境的那种做法。
This is how the credit industry perpetuates its game; for now it has lots of dream to give out in exchange for the use of the credit card. 这就是信用卡行业怎样把相关游戏生生不息玩下去的过程,因为现在它就有很多梦想用来跟信用卡的使用来交换。
The four most liberal justices, three of them women, wrote that Wal-Mart's predominantly male managers were steeped in a corporate culture that perpetuates gender stereotypes. 四名自由主义法官,其中三名是女性,写到,沃尔玛的经理由男性主宰,在这样的公司文化中,这种性别组成结构一直存在。
This specious validity of the self-fulfilling prophecy perpetuates a reign of error. 自我实现预言的力量在于它能够使错误恒久化。
Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem. 媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去。
That this notion of human equality just perpetuates mediocrity. 人类平等的观念永远只是平庸者的观点。
A storyteller in W Africa; perpetuates the oral traditions of a family or village. 在非洲西部的讲述故事者;使家庭或乡村口语传说不朽。
And in doing so, he created a system that perpetuates the maladaptive behavior on the Earth plane. 在这个过程中,他创造了一个系统,让地球上的不良行为无限地延续。
An education system that perpetuates poverty and inequality. 一种使贫穷和不平等长期存在下去的教育制度。
This not only maintains a bloated banking sector but also perpetuates the overly risky activities of these banks. 这不仅会让银行业保持傲慢心态,也会促使银行继续从事高风险活动。
It perpetuates the reliance on low-grade means of pumping up growth. And it is not sustainable. 它延续了对促进经济增长的低质量手段的依赖,而且是不可持续的。
Balanced reporting, he said," perpetuates the public's perception that scientists are in disarray, which is misleading in the case of climate change ". 他说,平衡的报道“延长了公众对于科学家处于混乱中的感觉,这在气候变化问题上是一种误导”。
In addition, these developments enhance and extend the Company's intellectual property portfolio portfolio which perpetuates the cycle. 此外,这些发展提高并拓展了公司的知识产权,并形成良性循环。
The debilitating effect of hunger on human productivity and income leads to a hunger trap, Stamoulis says, with extreme poverty causing hunger which then perpetuates poverty. Stamoulis说,饥饿给人类生产力和收入造成的破坏性影响导致出现饥饿陷阱,极端贫困引起饥饿,饥饿再使贫困无限期地延续下去。
Inspires and perpetuates hope. 激励并永存希望。
Sterling Brown So it seems completely unfair and it is, I think, unfair as Sterling Brown took it up and as Gates then perpetuates the idea in his own reference. 所以我认为,对此的评价极为不公,但盖茨在引用时保留了这个意见。
He declares that it is the society that perpetuates poverty and enslaves the poor. 他真正憎恶的是造成贫穷以及奴役穷人的罪恶的社会制度。