His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted 他的父母设法打消他对音乐的兴趣,但他始终坚持。
These problems persisted for much of the decade. 这些问题在那10年的大部分时间里一直存在。
'You haven't answered me,' she persisted “你还没有回答我,”她追问道。
Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted. 尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝,她仍然心存怀疑。
There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。
The broad working masses were undaunted, and persisted in their struggle with the result that the Qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists. 广大劳动人民坚持不懈地进行斗争,终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约。
She persisted in going her own way, although I asked her not to. 虽然我劝阻她,她还是愣干。
He persisted in his refusal to pay the money. 他坚持拒绝付钱。
Each side persisted in its own views. 双方各执一词。
I needed his vital and vibrant energy, and I persisted in my view. 我需要他那种生机勃勃的旺盛精力,因此我坚持了我的意见。
All those in the evening classes persisted to the end. 所有上夜校的人都坚持下来了。
He persisted in going there. 他坚持要去那里。
Dan persisted in making things hard for me. 丹老是与我作对。
The fog persisted for three days. 大雾持续了3天。
In all three cases, massive overinvestment in insufficiently productive enterprises persisted for a significant period. 在这三个国家的例子中,对效率低下的企业的大规模过度投资都持续了相当长的时间。
Jena provides an API for writing and reading RDF, which can be stored and persisted in various ways. Jena提供了一个编写和读取RDF的API,它可以以多种方式进行保存和持久化。
With a persisted object graph, you can access and modify objects and changes will be persisted. 有了持久对象图,就可以访问和修改对象了,所做的更改将会是持久的。
The model is the only thing that is persisted and restored. 模型是唯一会被持久存储和恢复的东西。
But we persisted. We made that marriage work. 但我们坚持住了,我们的努力保证了婚姻的成功。
For eighteen years our Party has gradually learned to wage armed struggle and has persisted in it. 十八年来,我们党是逐步学会了并坚持了武装斗争。
She persisted in reading his poems. 她坚持看完了他的诗。
In this state the log record is being generated, but it has not been materialized or persisted. 在此状态中,正在生成日志记录,但它尚未被具体化或持久化。
But I'm innocent, she persisted. 她坚持说:然而我是无辜的。
From then on, I persisted in running in the morning. 从那以后,我就坚持晨跑了。
States had disappeared, dynasties crumbled, but the village community had persisted. 一个个国家消失了,一代代王朝崩溃了,但村社却存留了下来。
Ge had repaired some generators but the problems had persisted this year, the agency said. 质检总局表示,通用电气曾对部分发电机组进行了维修,但问题一直持续到了今年。
But I persisted. I simply had to find her. 这使我更坚决了,我非找到妈妈不可。
Some patients experienced a reduction in pain in the first week that persisted throughout the study. 有些病人在经历了痛苦的第一周,在整个研究持续减少。