(报纸、杂志上的)私人广告栏 The section in a newspaper or magazine which contains messages for individual people and advertisements of a private nature is called the personals.
For instance, the personals sites for the onion and salon are both powered by a service called fastcupid. 比如,《洋葱报》和Salon的交友网站都是由一家叫FastCupid的公司运作的。
Besides writing personals, the trading company project manager also participates in speed-dating parties with foreigners and frequents international networking events. 除了发布网络交友贴,现在贸易公司的任项目经理的李磊也经常出现在与外国人的速配派对上,并常常参加一些在线跨国交友活动。
The Status Quo in the Training of Personals of an Innovative Type by Universities of Shandong Province and the Countermeasures to Be Adopted 山东高校创新人才培养的现状与对策
Personals system to this one, for beginners would be a good tutorial, which can refer to the procedure, giving top priority. 这个一个交友系统,对于初学者,会是一个比较好的教程,可以参考里面的程序,举一反三。
Veronica: I should say not! I put an ad in the personals column and he answered! 应该说不约会了!我在征婚栏里登了个广告,他来应征。
I'm just saying you might want to check your personals at the door. 我只是建议你先查查近在眼前的。
We have thousands of personals from the US, Canada, the UK and Australia. 我们有成千上万的人员来自美国、加拿大、英国和澳大利亚。
Screening or consolidating original data according to requirements, in order to enable other departments to use at any time; providing daily operational analysis report to relevant personals and project managers. 根据要求将原始数据精简或汇总,供其它部门人员随时使用。为项目负责人及相关人员提供日常运营数据分析报告。
Discussion of Demand for Logistics Personals in Secondary Vocational School and Teaching Reform 论中职物流专业人才需求与教学改革
Yes, and I found this amazing website. Internet personals are very popular these days. 是的,我找到了这个令人吃惊的网站。目前,网上刊登个人广告就很流行。
So there I was, browsing the personals and there he was. 所以就是在我浏览征婚启事时,而他就在那里。
Unsure how to begin, I thought I'd scan the personals column of my local newspaper. 但我不确定要如何起步,我想我该浏览当地报纸个人专栏。
The messages are called@ personal want ads@ or simply@ personals. 这些信息被称为个人征婚广告,或者仅仅叫个人广告。
I put an ad in the personals column and he answered! 我在征婚栏里登了个广告,他来应征。
This article discusses the four aspects of the tasks, target, system and the management of financial personals. 本文对高校财务管理的任务、目标、体制及财务人员的管理等四个方面进行了探讨。
Issues to be concerned in the piling foundation construction are discussed in this for the reference of technical personals. 本文对桩基工程施工中应注意的几个问题进行了论述,希望通过本文使各地的桩基施工得到一些有益的启示。
Henan constructs the market turnkey system mainly by the platform, managing the important progress and relevant business enterprises and professional technical personals. 河南省建筑市场监管系统其监管的方式主要是通过监管平台实现对工程项目建设流程中重要环节及其有关企业和专业技术人员的静态监管和动态监管。
The author will make a research through six aspects in the strengthening and infiltrating of medical ethics in clinical teaching so as to find the way of developing by the society qualified medical personals needed. 本文作者通过临床课教学中强化和渗透新型医德观念的六个方面的探讨,旨在探索培养适应社会需要的高素质医学人才的方法。
There are different sources of pressure between teachers and administrative personals. 大学教师和行政人员这两种职业在不同压力源的解释能力上仍存在着差异。
The forth part designed salary system for administrators, salespersons and technical personals according to the characteristic of different staffs. 第四部分针对IT企业内部不同类型员工的特点为中高层管理人员、销售人员、技术人员的薪酬体系分别进行了设计,并构建了我国IT业薪酬体系设计的理论模型。
Fifth, strengthening to nurture qualified personals. 第五,强化人才培养;
Developing human resource is the training and develops to the administrative personals and workers in enterprises. 开发人力资源就是对企业员工进行培养并促其发展。
University library has the responsibility and duty to implement information quality education for university students because of its own advantage of resource, environment and professional personals. 高校图书馆以其资源优势、环境优势和专业人才优势,有责任和义务对大学生进行信息素质教育。
The training program on general medical knowledge for all community health personals is of great significance. 对社区医生进行全科医学知识培训,对社区卫生服务人员队伍建设具有重要意义。
Regulation of criminal law should leave freedom to the society and personals as much as possible, so as to ensure the role of enthusiasm and creativity in promoting the social development. 在刑法的调控范围方面,应给社会和个人留下尽可能多的自由空间,这样就以保证积极性、创造性在促进社会发展中的积极作用。
But our country starts is quite late, the majority is competent the quality about the affairs personals the research, there are quite few regarding the model research. 而我国起步比较晚,大多数是关于财务人员胜任素质的研究,对于模型的研究比较少。
In order to better control the new accounting, accounting personals need to continuously improve their own quality. 为了更好地掌握现行会计准则,会计人员需要不断地提高自身的素质。
According to the features of the professional and technical staffs, and the management and service personals, a set of wage structure systems including many wage structures in which the post wage is the main part are designed by means of the quantitative and qualitative analysis. 根据专业技术人员和管理服务人员的特点,使用具体分析方法,设计了一套以岗位工资为主体的结构工资体系。
With the continuous development of professional managers market, many management personals enter the market. 随着职业经理人市场的不断完善和发展,越来越多的经营管理人才进入这个要素市场参与竞价。
Knowledge-based companies only have high-quality personals, and then they have the competitiveness and vitality. 知识型企业只有拥有高素质的人才,才具有持续竞争力的优势。