As an outstanding strategist, Bocheng demonstrated his perspicacity not only in directing battles but also in building a modern, regular army. 作为一个杰出的军事家,伯承的战略眼光不仅表现在战场上面,也表现在他对我军现代化、正规化建设的高瞻远瞩。
He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing. 他可能拥有洞察力和坚忍力,可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。
He seems to be guided by prejudice rather than perspicacity. 他的行为似乎是由偏见而不是智慧作指导的。
She is a woman of exceptional perspicacity. 她是极其聪颖的女人。
It was a marvellous effort of perspicacity to discover that I did not love her. 真是费了不少的劲才发现我本来就不爱她。
It can advance perspicacity and clinical working ability of doctoring through conscious training in living, conscious chastening in clinical work, long term accumulating in clinic, strengthening basic medical theory learning and widing information. 从生活中有意识的培养、临床工作中不断的有意识磨练、长期的临床积累以及强化基础理论学习、拓宽知识面都可提高洞察力,进而提高临床工作能力。
After analyzing the tradition flame detecting method, we find it's has the problem of badly dynamic Auto-adoptions, low perspicacity and single function. 本文在分析传统锅炉火焰检测技术的基础上,针对现有锅炉火焰检测系统动态适应性差、灵敏性低、功能单一等缺点,设计了基于通用视频采集硬件的锅炉火焰图像检测系统。
At the turn of the 19~ ( th) and the 20~ ( th) centuries, Liang Qichao, one of the most important enlightenment thinkers in China, devoted himself to the theory and practice of literary revolution with distinctive perspicacity and confidence. 19、20世纪之交,中国思想启蒙的主将梁启超以特有的敏锐自信,身体力行于文学界革命的理论与实践。
Perspicacity and Clinical Working Ability of Doctor 洞察力与医师临床工作能力
This paper covers several aspects of how intercultural awareness affects foreign language teaching and aims to show that teachers 'efforts to arouse students' intercultural awareness and perspicacity will contribute to their language competence. 本文主要从课堂教学的角度讨论了社会文化差异影响外语学习的几个方面,认为教师应努力提高学生的跨文化意识和洞察力,帮助学生获得真正的语言运用能力。
His spirit of pursuing the truth and his courage to face the reality equipped him with sharp perspicacity and insight. 追求真理的精神与直面现实的勇气使他具备敏锐发现与深刻洞察的能力。