VERB 劝说;说服 If you persuade someone to do something, you cause them to do it by giving them good reasons for doing it.
My husband persuaded me to come... 我丈夫说服我前来。
We're trying to persuade manufacturers to sell them here... 我们正在努力劝说制造商在这里销售。
They were eventually persuaded by the police to give themselves up. 最终他们被警方劝服,同意投案自首。
VERB 使采取行动 If something persuades someone to take a particular course of action, it causes them to take that course of action because it is a good reason for doing so.
The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again... 4月保守党在大选中获胜促使他再次竞选总统。
It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born. 就是因为想要清静,我们最终在本出生后搬家了。
VERB 使信服;使相信 If you persuade someone that something is true, you say things that eventually make them believe that it is true.
I've persuaded Mrs Tennant that it's time she retired... 我已经说服坦南特夫人她该退休了。
We had managed to persuade them that it was worth working with us... 我们已经让他们相信与我们合作是值得的。
Derek persuaded me of the feasibility of the idea. 德里克让我相信这个想法是可行的。
The threat of employment persuades workers to moderate their pay demands. 失业的威胁驱使工人们只好对工资降格以求。
Once users are hooked on a popular game, Tencent then persuades them to pay for value-added services such as fancy weapons, snazzy costumes for their avatars and online VIP rooms. 一旦用户迷上一个受欢迎的游戏,腾讯就会劝说他们为增值服务付钱,比如更花哨的武器,他们卡通形象时髦的衣服还有在线VIP房间。
Here Cale persuades peace-loving president Sawyer to take action against the bad guys. 影片中,凯尔劝说热爱和平的索耶总统对叛兵采取行动。
This is the heart-warming moment that a gentle dog befriends a young boy with Down's Syndrome and persuades the child to play. 这是让人感动的一刻:一只温柔的狗狗试图和一个患有唐氏综合症的小男孩做朋友,还想说服孩子一起玩耍。
Recently I heard a well-known television personality declare that he was against advertising because it persuades rather than informs. 近来我听说一个著名的电视人物声称自己反对广告,因此广告是在说服人们、而不是为人们提供信息。
Some Taiwanese companies said they have moved some or all of their operations back to Taiwan, and won't go back unless the Vietnamese government persuades them that their workers and assets will be safe. 一些台湾公司表示,已将部分或全部业务迁回台湾,除非越南政府让它们相信它们的工人和资产将是安全的,否则它们不会迁回越南。
The skeptical Emerson wants no part of the scheme until a request from the War Office and Buckingham Palace persuades him to reconsider. 半信半疑的埃默森不想踏上征程,直到接到白金汉宫的请求,他开始重新考虑这项提议。
That sense of creating something new and important persuades some people to go back even to deeply troubled countries. 这种创造重要的新事物的感觉,促使一些人回到了即使深陷困境的祖国。
I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster. 当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
The social worker infiltrates gangs, gains their trust, and, eventually, persuades members to return to their families or to seek help elsewhere. 社会工作者打进团伙,争取信任,最终劝说他们回家或另寻帮助。
This first encounter persuades me instantly that his voice-courteous, engaging and persuasive-will work well on radio. 我们的首次见面就使我立即相信,他的声音彬彬有礼、富有魅力,而且具有说服力在广播上一定能获得很好的效果。
Knowing he is dying the clone goes to Luthor and gets the hair sample then persuades Superman to take him to the sun to die. 在分明他行将去后,克隆超回到了路瑟处带回了头发样品,然后央浼超带他到太阳下去。
Therefore, he tells the family member and the neighbor this fearful news and persuades they quickly to leave. 于是,他将这一可怕的消息告诉家人和邻居并劝说他们赶快离开。
And if I judge that my imagination, or some other cause, whatever it is, persuades me that the wax exists, I shall still conclude the same. 如果判定我的想象力或者不论别的什么原因使我相信蜂蜡存在,我仍将得到同样的结论。
He usually persuades his daughter to book his flights online as he says he is not a computer buff. 他常常让自己的女儿帮他在线预订航班,因为他说自己对电脑不在行。
Supports and persuades others to develop their own ideas in order to gain their commitment. 能够坚持自己的观点说服他人,以赢得他人的支持和帮助。
Davos persuades me there is little hope of change. 达沃斯论坛让我看不到丝毫改善的希望。
If regulators approve the deal, News Corp then needs to find a price that persuades shareholders in both companies to go along. 如果监管机构批准该交易,那么新闻集团需要找到一个可以说服两家公司股东同意交易的收购价格。
And it persuades the peoples of so many foreign countries that America is the world's leader. 还能说服如此众多的外国人认为,美国是世界的领袖。
They may also ask how the author persuades readers to accept his or her assertions, or about the reason behind the author's use of any particular supporting detail. 哪里在反驳一个观点。结构题也可能会问到是如何说服读者接受自己的主张的,或者使用某个特别的支撑细节的原因。
The boy persuades easily. 这孩子听劝。
So the son persuades him to invest in a restaurant. 让他自愿借钱我投资。
After he persuades Boog to untie him, both of their lives change great. 在劝说布格和自己结成同盟之后,它们的生活都开始发生了翻天覆地的变化。
An Author easily persuades himself that the public opinion is still favorable to his labors; 一个作者容易说服他自己,舆论会承认他的劳动。
If$ 100 oil finally persuades western governments to act with real determination, some good may come of it, after all. 如果100美元的油价最终能劝服西方政府真正下定决心采取行动,那么,也许终究会得到一些善果。
Prison rarely persuades a criminal of the advantages of honest toil over theft. 监禁很少使罪犯诚实劳动胜过盗窃。
The news contents of a newspaper, of course, remains the vital part that persuades the reader to become a regular subscriber. 报纸的新闻内容自然也就成为说服读者成为正常订户的重要手段。
Comrade Bocheng constantly persuades and educates other comrades in this spirit. 伯承同志便是不断地以这样的精神去说服与教育同志的。
My own club is offering a mountain bike to anyone who persuades two friends to sign up. 我自己所在的俱乐部就承诺,向任何成功劝说两位朋友入会的会员提供一辆山地车。
But what persuades me that the dollar has further to devalue is the observation that, for once, politics and economics are pushing in the same direction. 但我之所以认为美元将进一步贬值,是因为我注意到:只有这一次,政治和经济正向着同一个方向发力。