We give today to the National Institute of Culture a group of objects which belong to the cultural patrimony of all Peruvians. 今天,我们把一批文物移交给国家文化研究所,这是所有秘鲁人的文化遗产。
Peruvians raise alpacas, a species of South American camelid, primarily for their warm wool and sometimes to eat. 羊驼源自安第斯山脉高地,已被驯化,属南美骆驼科,秘鲁人养羊驼主要是取它们的毛,有时也吃肉。
Did you know the Peruvians make blades so sharp. 你知不知道秘鲁人的刀有多锋利。
Malaysian Airlines and aid groups joined relief efforts to help Peruvians after the earthquake. 马来西亚航空和救援组织一起为协助秘鲁地震善后事宜而努力。
For some of Peruvians who live near the Andes, life depends on the snow that's usually on top of mountains. 一些住在秘鲁的人离安第斯山脉很近,生活都要依靠山顶的积雪。
In order to protect this jaguar, Peruvians singled out a pitch of land in the zoo for it, where there are herds of cattle, sheep and deer for the jaguar to eat. 为了保护这只美洲虎,秘鲁人在动物园里单独圈出一块地,让它自由生存,圈地中有成群的牛、羊、鹿供老虎享用。
The problem is that Peruvians do not learn much in the classroom. 问题是在秘鲁学生在课堂上能学到更多吗?
The researchers compared their approach to two existing methods using samples from Peruvians who were suspected of having tuberculosis ( TB), were at high risk of TB or were hospital patients with HIV. 这组科学家使用来自秘鲁人的样本,把他们的这种方法和两种已有方法进行了比较。这些被怀疑感染了结核病的秘鲁人来自高危人群或者是医院的艾滋病感染者。