We have found this to be a pestilent man, and raising seditions among all the Jews throughout the world, and author of the sedition of the sect of the Nazarenes. 我们查出这人实在是个危险人物。他鼓动天下的一切犹太人作乱,又是纳匝肋教派的魁首。
I'm glad to find another true-hearted loyalist in this pestilent, rebellious city. 在这个遭瘟的反叛城市里能找到另一个真心实意忠于王室的义士,我很高兴。
Treating financial systems as if akin to fish, tropical trees or pestilent diseases, in other words, might not just be good for the bankers; it might help to build a money system that is safer for everyone else too. 换句话说,将金融体系当作与鱼类、热带树林或是致命疾病同类的事物看待,或许不仅仅对银行家有好处;它或许能帮助我们构建一个对其他所有人都更加安全的金融体系。