As she had no longer any clothes, they dressed her in the cast-off petticoats and chemises of the Thenardier brats; that is to say, in rags. 她的衣服被典光以后,他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧衫,就是说,破裙和破衫。
Or bonnets? or petticoats? 或者童帽?或者衬裙?
Women's or girls'slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, n è lig è s, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted. 针织或钩编的女式长衬裙、衬裙、三角裤、短衬裤、睡衣、睡衣裤、浴衣、晨衣及类似品。
To wear at least two petticoats. 至少穿两条衬裙。
Stage love will never be true love while the law of the land has our heroines being played by pipsqueak boys in petticoats. 舞台上的爱情永远都不会是真爱,而国法则让我们的女主人公由那些穿着裙子的小男人来扮演。
They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath. 它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起,把底下镶有带的衬裙露出来。
She is a regular boxer in petticoats. 她是个十足的巾帼拳击家。
That further feminine step in advance which combines paint and petticoats together had not found a votary in Miss Thorne. 女性采取的把指粉和裙子结合起来的更为前进的一步,并没有得到索思小姐的支持。
A dozen petticoats bulked out her figure. 十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的。
Through analyzing large area pollution flashover in February, 2001 in Hebei Southern power grid, composite insulators, RTV coating, and silicone rubber umbrella petticoats are defined as effective measures for preventing insulators from flashover. 通过对河北省南部电网2001年2月大面积污闪事故的分析,肯定了合成绝缘子、RTV涂料、硅橡胶伞裙的防污闪效果。
In the early 1860s, it prevailed X shape. Women use bodice, hoop skirts and petticoats to create this effect. 19世纪60年代初中期流行X造型,并通过紧身胸衣和大大的裙箍裙、衬裙来塑造这种效果。
Women took off corsets, multi-layered petticoats, floor-length skirts and put on simple and sporty suits, blouses, and skirts to the knee. 妇女脱掉紧身衣、多层的衬裙和拖地长裙,穿上了简单运动型的套装、衬衫和短到膝盖的裙子。