They vanished down the stairs like two phantoms... 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。
The phantom used to appear unexpectedly, but mostly during the winter. 那个幽灵过去常常出人意料地出现,但是大多在冬季。
ADJ 幻觉的;幻象的 You use phantom to describe something which you think you experience but which is not real.
She was always taking days off for what her colleagues considered phantom illnesses. 她老请病假,同事们认为她所说的病纯属无中生有。
...a phantom pregnancy. 假妊娠
ADJ (尤指罪犯)身份不明的 Phantom can refer to something that is done by an unknown person, especially something criminal.
...victims of alleged 'phantom' withdrawals from high-street cash machines. 据称被人从商业大街的取款机上冒取现金的受害者
ADJ 有名无实的;虚假骗人的 Phantom is used to describe business organizations, agreements, or goods which do not really exist, but which someone pretends do exist in order to cheat people.
...a phantom trading scheme at a Wall Street investment bank. 华尔街一家投资银行的虚假交易计划
They vanished down the stairs like two phantoms 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。
Animals are nothing else than the figures of our virtues and our vices, straying before our eyes, the visible phantoms of our souls. 禽兽并非旁的东西,只不过是我们的好品质和坏品质的形象化而已,它们在我们眼前游荡,有如我们灵魂所显出的鬼影。
This appellation, Patron-Minette, was probably derived from the hour at which their work ended, the dawn being the vanishing moment for phantoms and for the separation of ruffians. 这名称,猫老板,也许是指他们活计结束的时刻天刚蒙蒙亮,正是鬼魂消散,匪徒分手的时候。
You want to get yourselves killed, so do I& I, who am speaking to you; but I do not want to feel the phantoms of women wreathing their arms around me. 你们要牺牲自己,我对你们说,我也愿意这样,可是我不愿女人的阴魂在我周围悲泣。
Phantoms do not wear round hats. 鬼从不戴圆边帽子。
Shortly afterwards, the like grisly sense of the humorous again stole in among the solemn phantoms of his thought. 不久,在他脑海中的肃穆幻象中又悄悄夹杂进来同样可怕的古怪念头。
To-day is the festival of phantoms that know not when they die. 今天是幻影的节日,他们不知道自己的死期。
Phantoms, the end of the world, and other mysterious or catastrophic events. 幻影,世界末日,以及其他神秘的或灾难性的事件。
These people are not becoming phantoms or dilettantes. Rather, they are part of an outpouring of human creativity that is being driven by radical mixing. 这些人并没有变得令人恐惧或是成为浅薄的涉猎者;相反,他们是发挥人类创造力的一员,这种创造力正是从融合中进发出来的。
However, the peripheral location of these phantoms and other phantom variables is also responsible for a measurable degradation in accuracy and precision. 然而,这些周边位置幻像幻影和其他变数还负责一个可以衡量的退化的准确度和精密度。
Calibration of in vivo measurement system for transuranic elements and results comparison using LLNL and JAERI phantoms 用两种人体胸腔模型对超铀元素活体测量系统刻度的结果及其比较
Phantoms, like the ones that attacked me. 就是攻击我的那些幻影。
The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。
Seemingly endless herds continued to arrive, like phantoms, mutely making their way from the brush to the water. 更多的象群像幽灵般到来,似乎看不到尽头,它们静静地从岸上的灌木丛走入水中。
Here, under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages. 在宁静的星星下,城里这些古老街道上,仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影。
He then saw the great aqueducts, those stone phantoms which he had before remarked, only then they were on the right hand, now they were on the left. 他看见了那庞大的引水渠架,就是他以前看见过的那些花岗石的鬼怪;只是以前它们在他的右边,而现在则已在他的左边。
The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms. 两艘轮船停泊在水波不兴的海面上,我以为它们是海上的鬼怪。
Unhappily, my fears were not mere phantoms of my youthful imagination. 不幸的是,我的恐惧并不仅仅是我年轻想象的幻影。
We used four different phantoms and a clinical study to test our method with other methods. 而论文中主要用了四个假体和一个临床病例。
Three-Dimensional Reconstruction for Fluorescence Tomography Using Cylinder Phantoms 荧光断层成像中圆柱仿体的三维重建
Quantitative evaluation of distance measurement accuracy using phantoms for three-dimensional digital substraction angiography system 三维DSA距离测量准确性的模体定量评价研究
Based on polarization gating technique, an optic probe system for measuring polarized backscattering spectra of the tissue phantoms is presented in this paper. 基于偏振门技术建立了一套后向偏振散射光谱测量系统。
Through the chambers of the brain sweep phantoms more terrible than reality itself. 各种比现实可怕的魔影扫过我们的脑海。
Prague has enough folktales of axe-wielding executioners, vengeful phantoms and the sub-human Golem to thrill a child's bedtime for years. 挥舞斧头的刽子手、复仇的幻影,以及希伯来神化中类似人类的假人,布拉格有足够的民间传说,多年来,它们让孩子们在睡梦中发抖。
Methods The absolute dose between static physical compensator IMRT plan and polymethyl phantoms was compared in17 cases. 方法:比较17例IMRT静态物理补偿器调强治疗计划与有机玻璃模体绝对剂量。
You'll spend ages chasing phantoms, all the while missing the real problem. 这样你将可能花费好多年的时间追寻虚无缥缈的答案却错过了问题的本质。
These phantoms don't mean your child is lonely or maladjusted. 这种幻觉并不是说你的孩子孤单或者不适应周围的环境。
Material and methods: Tube flow phantoms were established and simulate cerebrospinal fluid and cerebral blood flow respectively. 材料和方法:通过模拟脑脊液和血流流动分别建立管状流体模型。
Objective To investigate the effects of scanned position, scanning condition, different phantoms, and thicknesses of soft tissue on measurement results of bone mineral density ( BMD) using QCT. 目的通过实验和临床研究,对QCT骨密度测量技术中的扫描部位选择,扫描条件选择,不同软组织厚度对测量的影响和测量体模的选择和使用问题进行探讨。
Meanwhile, the preparation of the phantoms required for performance evaluation is introduced in this paper. 同时,小动物PET系统性能评估中所需的测量模型的制备,也将在本文的工作中完成。