The pharaohs were considered gods and therefore immortal. 法老们被视为神灵,且长生不死。
A 'Felucca' is the traditional Nile sailboat, unchanged since the time of the pharaohs. Felucca是尼罗河地区的传统帆船,自法老时代起就没有变过。
We know that Egyptian pharaohs stocked their pyramids with barrels of beer. 我们知道,埃及法老在其金字塔中囤积了成桶成桶的啤酒。
Haji lives in Cairo The home of the Sphinx, the land of the Pharaohs. Haji住在狮身人面像的故乡开罗,那儿是法老的领土。
This collection was found in the famed Valley of the Kings and includes eleven warrior pharaohs. 这些收藏品是在著名的帝王谷发现的,包括十一位骁勇善战的法老。
A treasure that had been fought over for centuries by tyrants, pharaohs, emperors, warlords. 原来是几个世纪以来暴君,发老,皇帝和军阀不断争夺的宝藏。
The Hyksos established their capital at Avaris and ruled as if they were Egyptian Pharaohs. 喜克索斯在阿瓦利斯(Avaris)建立了他们的首都,并且箱埃及法老一样开始了统治。
Pharaohs were buried with their servants. 法老和他们的仆人一起被埋葬。
It was held that the pharaohs, being of so divine a strain, could not marry common clay. 人们认为,法老既然有神圣的血统就不能和普通人通婚。
Later pharaohs filled in the steps to form a continuous sloping surface. 后来法老们填平了台阶,形成了一个连续的斜坡。
The Pharaohs became aggressive conquerors. 法老成了到处挑衅的征服者。
The pharaohs start their journey in the nether world when the sun comes down. 法老们在夕阳的伴随下开始幽冥世界的旅行,跟着西落的太阳踏上新的生命历程。
Massive tombs of Egyptian pharaohs, the pyramids are the only ancient wonders still standing today. 大规模的埃及法老王的陵墓,金字塔是今天唯一见证古代奇迹存在的建筑。
Pharaohs were buried with gold, jewels, and furniture& things the rulers would need in the afterlife. 法老的陪葬品通常有黄金、珠宝和家具等一些统治者来世需要的东西。
From the time Joseph died to the time Moses took the people out of Egypt there was a number of Pharaohs or kings. 从约瑟夫之死到摩西带领人民出埃及之间,在位的法老或国王换了很多。
Pharaohs and their followers were revered as something close to gods, but their hearts were all too human. 法老及其继承者们被誉为最接近上帝的人,但他们却有着同普通人一样的心脏。
The Pharaohs are the main reason that this patterning still exists to this day. 法老是该模式一直存在到今天的主要原因。
The vast quantities of gold amassed by the Pharaohs were the envy of contemporary and later sovereigns. 法老王积聚了大量的黄金为同时代和后来的君主所羡慕。
Like other pharaohs, Ramses was considered an earthly representation of a god. 和其他法老一样,拉莫西斯二世也被认为是某个神的现世代表。
Egyptians also built pyramids as20 for their kings, or pharaohs. 埃及人也建造金字塔来作为他们国王(或称为法老王)的陵寝。
Across the river from Luxor lies the Valley of the Kings, the final resting place of many pharaohs. 从卢克索走过尼罗河,紧接着是帝王峡谷,这是很多法老王最后归宿的地方。
Often regarded as one of the greatest pharaohs, he is responsible for many of the temples and monuments in Egypt. 他常常被视为一位最伟大的法老。很多的寺庙和有价值的历史建筑都是他负责的。
From the land of the pharaohs it spread to Europe and the Far East. 从这片法老之国,它蔓延到了欧洲和远东地区。
Cobra used by the Pharaohs as a symbol of their power over life and death. 法老用于其凌驾于生命和死亡之上的权力象征的眼镜蛇。
Archaeologists say the tombs were meant to honor a chief dentist and two others who treated ancient Egypt's pharaohs and their families. 考古学家们说这些墓穴是为了嘉奖一位首席牙医和另外两名服侍过古埃及法老及家眷的牙医。
The ancient Egyptians built pyramids as tombs for the pharaohs and their queens. 古埃及人建造金字塔作为法老和女王的陵墓。
Many Pharaohs in ancient Egypt believe they can live forever. 古埃及的许多法老相信他们可以永生。
Many pharaohs went to war when their land was threatened or when they wanted to control foreign lands. 当他们的帝国受到威胁或是想控制他国,法老们便发动战争。
The rulers of such a state are absolute, as the Pharaohs or the Caesars could not be. 这种国家的统治者是绝对的统治者,仿佛法老或凯撒。
Ancient Egyptians believed in the divinity of the Pharaohs. 古埃及人相信法老王的神性。