pharisees
英 [ˈfærɪsiːz]
美
n. 法利赛人(严守律法的古犹太教派成员); 自诩圣洁者; 自恃清高者; 伪善者
Pharisee的复数
柯林斯词典
- 法利赛人（《圣经·新约》中提到的严守犹太教律法的犹太人）
The Pharisees were a group of Jews, mentioned in the New Testament of the Bible, who believed in strictly obeying the laws of Judaism.
双语例句
- Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight.
法利赛人也问他是怎吗得看见的。 - And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
主对他说，如今你们法利赛人洗净杯盘的外面。你们里面却满了勒索和邪恶。 - The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
法利赛人对他说，你是为自己作见证。你的见证不真。 - For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
8因为撒都该人说，没有复活，也没有天使，和鬼魂，法利赛人却说，两样都有。 - 17One day as he was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem, were sitting there.
有一天，耶稣教训人，有法利赛人和教法师在旁边坐着，他们是从加利利各乡村和犹太并耶路撒冷来的。 - The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses'seat.
说，文士和法利赛人，坐在摩西的位上。 - And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
法利赛人是贪爱钱财的，他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。 - Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.
法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口，他们就聚集。 - Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
那时，约翰的门徒来见耶稣说，我们和法利赛人常常禁食，你的门徒倒不禁食，这是为什么呢。 - But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
但其中也有去见法利赛人的、将耶稣所作的事告诉他们。 - But the pharisees, going out, took counsel against him as to how they might destroy him.
但法利赛人出去，商议怎样抵挡他，为要除灭他。 - How is it that you do not understand that it was not about bread that I spoke to you? But beware of the leaven of the Pharisees and sadducees.
你们怎么不明白？我对你们所说的，不是指着饼，乃是指着要提防法利赛人和撒都该人的酵。 - Then some of the scribes and pharisees, hearing this, said to him, master, we are looking for a sign from you.
当时有几个文士和法利赛人，对耶稣说，夫子，我们愿意你显个神迹给我们看。 - Woe to you, teachers of the law and pharisees, you hypocrites!
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。 - When the chief priests and the Pharisees heard Jesus'parables, they knew he was talking about them.
祭司长和法利赛人，听见他的比喻，就看出他是指着他们说的。 - Mt.23:2 Saying, The scribes and the Pharisees have seated themselves in Moses'seat;
太二三2经学家和法利赛人是坐在摩西的位上。 - Mt.23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
太二三13假冒为善的经学家和法利赛人，你们有祸了！ - The Pharisees claimed that the disciples, with their unclean hands, were offending God.
法利赛人指门徒双手不洁净，是冒犯神。 - And Jesus said to them, take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and sadducees.
耶稣对他们说、你们要谨慎、防备法利赛人和撒都该人的酵。 - Jn. 7:47 The Pharisees then answered them, Have you also been deceived?
约七47法利赛人回答他们说，你们也受了迷惑么？ - Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
官长或是法利赛人，岂有信他的呢。 - Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
有法利赛人，和几个文士，从耶路撒冷来，到耶稣那里聚集。 - And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
耶稣对律法师和法利赛人说，安息日治病，可以不可以。 - And the scribes and the Pharisees began to question, saying, Who is this who speaks blasphemies?
文士和法利赛人就议论说：「这说僭妄话的是谁？ - Jesus said to the Pharisees.
耶稣对法利赛人说。 - Q.1 why did Jesus say that Pharisees were bind?
问题1：为什么耶稣说法利赛人是瞎了眼？ - When the man born blind was healed by Jesus, the scribes and Pharisees were most reluctant to admit that such a miracle had taken place.
当那位生来就瞎眼的人被耶稣治愈，文士和法利赛人很不情愿承认这样的奇迹发生了。 - That's all in that chapter, but then there's all these long woes to the scribes and Pharisees.
那就是这一章的内容，但文士和法利赛人开始了漫长的灾祸。 - Rejected God's purpose-Tax collectors had shown their willingness to repent by accepting John's baptism, whereas the Pharisees showed their rejection of God's message by refusing to be baptized.
废弃了神的旨意&税吏接受约翰的施洗来表示他们愿意悔改，然而法利赛人拒绝受洗以此显示了他们拒绝神的信息。 - For I say to you, if your righteousness is not greater than the righteousness of the scribes and pharisees, you will never go into the kingdom of heaven.
我告诉你们，你们的义，若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。